Tranda – Erou

Poate fac la fel ca tineÎmi iau viața cum vineCu rău și cu bineSalahor, uneori trag zile după mineAngajat sărac pierdut în rutinePierdut în mulțimeCel mai tare nimeniTrec pe la metrou, văd aceleași zileVăd aceleași trepte,Aceeași poveste,Văd oameni diferiți cu aceleași fețe.Și mi se pare trist,Mai ales aici, viața de artistMă uit după stele când … Citește mai mult

Travka – Sunt Un Erou

Sunt un erou cu capul gol.Străzile-s pustii de mintea mea.Și tu nu știi dacă mă știi.În ochiul tău sunt un erou cu capul gol de mintea mea.Și tu nu știi.. și tu nu știi dacă mă știi.. dacă mă știi..Sunt un erou cu capul gol.Străzile-s pustii de mintea meaȘi tu nu știi.. și tu nu … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – A Șasea Elegie

De câtă vreme stau, smochinele, privindcum înflorirea-ți nimicești aproape-ntreagă,și cum, nelăudată, pura taină-ți treciîn de timpuriu roditul fruct.Șerpuitoarele tale – ca flautul fântânii – ramuriînduplecă seva: și ea țâșnește din somnnetrezită aproape, în culmea celei mai unice împliniri.Iată – aidoma dumnezeului serii în lebădă… Noi, însă, vai! întârziemcu gloria dezbobocirii lovind înșelațiîn zăbovitul sâmbure al … Citește mai mult

George Gordon Byron – Beppo – Strofa – XXXIII

Pe-ncepători îi ocrotea. Și elBroda o strofă, câte-un vers, cânta,Spunea istorii și dansa cu zelCa toți italienii – de-ai căuta,Francezii, totuși, îi întrec nițel;Pe scurt un cavaliero se-arătaDesăvârșit, și chiar valetul luiCredea că-i un erou cum altul nu-i.

George Bacovia – Moderna

Cântau.La ‘Radio’Populare,Aperitive,De-o țuicăȘi măsline.Legende clasice,Într-un castel,Departe,Secolul XVIII.Ceaiuri, pișcoturiȘi-acadele. II.Acolo, paceAcolo,Și-acolo.Orașul fermecat.Aeroplan.Un tren,Un vapor.Un monstruVa fi ucis de un erou.RăsunăUn megafonMisterePe ecran.

Firdousi – XV94 Goștasb Zal Află Despre Moartea Lui Rostam. Faramurz Aduse Coșciugul Lui Taică-Său și-l Puse într-Un Mormânt

Unul doar din cavalerii cei vestiţi scăpă fugind,când pe jos şi când călare; când ajunse în Zabulpovesti că elefantul groaznic zace-n colb întinscu Zevare şi alaiu-i, şi că nimeni nu scăpădin capcanele vrăjmaşe. Din Zabulistan zbucnimare strigăt împotriva duşmanilor lui Rostamşi a şahului acela din Kabul; Zal îşi turnăcolb pe braţe, sfâșâindu-și chip şi piept, … Citește mai mult

Firdousi – 78 Manucehr Nașterea Lui Rostam

Nu trecu prea multă vreme și-acel verde chiparospână-atuncea făr’ de roade, se împovără de rod;primăvara-aceasta vie care inimi a vrăjitse și vesteji, și pradă chinului și-atâtor grijicugetu-i căzu. Povara grea-i era că ochii săilacrimi șiroiau de sânge. Trupu-i îngroșat destulse îngreună, și fața-i roșie, de trandafir,se făcu precum șofranul. Zise maică-sa Sindokht:„O, tu, viața vieții … Citește mai mult

Firdousi – 69 (12) Fereidun Tur Este Ucis de Mâna Lui Manucehr

După ce trecu de-amiază Soarele, cei doi vitejimistuindu-se în inimi de al răzbunării dor,chibzuiră îndeolaltă, se-azvârliră-n fel-de-felde nesăbuite planuri. S-au gândit pe Manucehrsă tabere-n toiul nopții și să scalde-n sânge caldși câmpia și deșertul. Noaptea când din nou veni,și când ziua scăpătase, și când bezna-nvăluifața lumii în zăbranic, cei doi mari nelegiuițipuseră oșteni să prindă … Citește mai mult

Firdousi – 99 (10992) Kei Koshro Rostam Îl Scoase pe Bijan Din Temniță

Estimp Tahamtan își puse zale, platoșă din Rum,și își încheie toți bumbii; apoi se înfățișăcelui care-i Stăpânul Soarelui și Lunii, Lui,copleșit și-adânc cerându-i ajutor și adăpost,zise: „Fie să se stingă ochiul celor păcătoși!Fie să am vlagă-n vine cât să-l mântui pe Bijan!”Porunci celor tovarăși să se strângă-n cingătorigata pentru răzbunare; puseră la telegarișei învăluite-n pielea … Citește mai mult