Divinity – Versuri.pro

Dan Botta - XII

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

De-ai fi o Basilisă bizantină,
Şi la genunchii tăi de-ar fi să vin,
Te-aş preamări cu numele divin,
Şi nimeni nu mi-ar face nici o vină.
Divin sărutul, gura ta divină,
Şi sânii, unduiosul lan de crin,
Şi coapsa, şi genunchiul tău divin,
Şi coama ta de vis, hiacintină.
Divini sunt ochii, palizi şi adânci:
Un braţ de mare verde printre stânci,
Şi tot ce faci divin e, Basilisă..
O, scaldă-mă în recile-ţi scântei,
Ca stăbătând prin zarea larg deschisă,
În flăcări să-mi iau locul printre zei.

Rainer Maria Rilke - Livezi XVII

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Cine va desăvârși templul iubirii?
O coloană i-aduce fiecare;
Și la sfârșit, toată lumea-i mirare
că Zeul la rându-i cu a sa săgeată
sfărâmă incinta (nepătrunsul,
Acela pe care toți l-am aflat)
și în peretele care-a cedat
crește plânsul.

Michelangelo - Un Chip Frumos

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Un chip frumos mă-nalță și-mi iau zborul!
Nu știu o mai aleasă desfătare:
prin el urc viu la spiritele rare,
c-un har cum n-are altul muritorul.
Creatul consunând cu Creatorul,
pot oare eu fi pus sub acuzare
că-ador o nobilă înfățișare
și-i văd într-un concept divin izvorul?

Michelangelo - 122

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Că-un foc ce totu-ncinge
de mine nu se-atinge,
nu-i marea mea, nici mica ei virtute,
că nu ard, cum știut e
că n-arde salamandra… Care-i forul
ce mie-mi schimbă liniștea-n tortură?
Nici tu a ta figură,
nici duhu-mi eu, ca norul,
nu le-am făcut, nici scumpa legătură
n-o am făcut, nici dorul,
ci numai sus, Signorul,
ce-a pus în ochii tăi întreaga-mi viață.
Iubirea îndrăzneață
mi-o iartă, cum eu iert durerii care
ucide, contra voiei ucigătoare.

Michelangelo - 259

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Poți să înalți cu flacăra dorinței
speranța, nu în van fiind râvnirea,
căci Domnul de ne-ar fi urât simțirea,
de ce-ar fi dat chip lumii și ființei?
Slăvesc izvorul păcii și-al voinței,
de ce mi-aș pune-n altceva iubirea,
când Tu ții sufletul divin, ce firea
mi-o-înnobilează și o dă credinței?
Speranța-i vană în acea făptură
ce-n frumuseți iubește pieritorul
pe care, ceas de ceas, îl soarbe-abisul.
Speranța-i dulce în ființa pură
necoborând cu trupul, schimbătorul,
ori moartea, și-o așteaptă Paradisul.

Michelangelo - 178

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Azi singulara-i nouă strălucire
în cer, și nu-ntr-a lumii mișelie
(i-a spus braț stâng mulțimea în prostie,
ce a fost oarbă ca să n-o admire),
se naște numai pentru voi! N-am știre
în piatră cum s-o fac, sau pe hârtie;
dar știu că numa-n frumusețea-i vie
speranța voastră află mulțumire.
Cum toți sub noile-i sclipiri divine
pierim ca aștrii biruiți de soare,
mai mult se cade, astfel, să vă placă.
Spre-a vă-nălța și ca să vă aline,
i-a dat Înaltul noua ei splendoare,
și numai El, nu eu, putea s-o facă.
din Poezii, traducere de C. D. Zeletin

Rabanus Maurus - Veni Creator Spiritus

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Veni, creator Spiritus
mentes tuorum visita,
imple superna gratia,
quae tu creasti pectora.
Qui diceris Paraclitus,
donum Dei altissimi,
fons vivus, ignis, caritas
et spiritalis unctio.
Tu septiformis munere,
dextrae Dei tu digitus,
tu rite promissum Patris
sermone ditans guttura.
Accende lumen sensibus,
infunde amorem cordibus,
infirma nostri corporis,
virtute firmans perpeti.
Hostem repellas longius
pacemque dones protinus;
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.
Per te sciamus da Patrem
noscamus atque Filium,
te utriusque Spiritum
credamus omni tempore.
Amen.

Ioanid Romanescu - Antares (Fragment)

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

VII.
Ascultă cum cade lumina
ca invizibile degete pe o imensă claviatură.
Totuși un singur sunet –
pentru că Dumnezeu nu este omul.
Nu din perfecțiune
ci din greșeală nu există
asemănare între noi.
Și pentru că orice diferențiere
are nevoie de ordine,
cine să o facă decât omul?
Fluvii de sunete au curs
prin urechile mele ascultătoare,
dar nici un cântec.

Ioan I. Ciorănescu - Lui Dumnezeu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Tu care-ai plămădit din colbul ud
Un suflet cu verigi şi cu inele,
O râmă ce-o târăsc pe cerul crud,
De ce-mi făcuşi, din plumb şi gânduri grele?.
Ah, patimile-mi colcăie în trup
Şi carnea lor de faguri vor s-o spargă,
Să iasă ca albinele din stup
Şi-n voie să colinde lumea largă.
Eu te-am închipuit bogat, în cer,
Cu stelele cununi şi pietre scumpe,
Dar nu-ntări-ndoiala mea cu fier,
Căci marea din păcate va inrumpe.
Şi de exişti în haos fără zi
Şi-mi sfarămi veşnicia de zăpadă,
Urechea ta mă poate auzi?
Şi ochiul tău e-n stare să mă vadă?

Aleksandr Blok - Mi-e Frică de Tine Foarte

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Mi-e frică de Tine foarte,
Nu văd mai teribil ceva.
Mă mir de tot și de toate,
Găsind mereu urma Ta.
Pe străzi sunt umbre în cete –
Ele dorm sau, poate, trăiesc?
De pe-ale bisericii trepte
Mi-e frică-napoi să privesc.
Simt mâini pe umeri și nume
În mintea mea nu mai sunt.
Și prind în urechi să-mi sune
Prohoduri ce-au fost de curând.
Biserica vor s-o-ngroape
Norii negri și reci, cerești.
Eu știu: Ești aici. Aproape.
Și știu: Acolo ești.