Hafez - Dacă În Timp Ce Ruga-Mi Cu Fruntea Înclinată
Dacă, în timp ce ruga-mi, cu fruntea înclinată, / umil mi-o fac în templu – … →
divan
Hafez - Moneda Unui Sufi
Moneda unui Sufi e-o amestecătură. / De foc să aibe parte natura lui impură! / … →
Hafez - La Fel Ca Și Iubirea-Mi E Frumusețea Ta
La fel ca și iubirea-mi e frumusețea ta: / nimic nu le întrece. Ce dulce-i … →
Hafez - Cu Mosc Se Parfumează a Brizei Răsuflare
Cu mosc se parfumează a brizei răsuflare, / Bătrân, pământul își află iar tinerețea-n soare. … →
Hafez - Mi-e Inima o Rană
Mi-e inima o rană. Remediu – cine are? / Presimt că sunt aproape de ultima … →
Rumi - Divan (1919)
Iar aceasta este dragostea / Dincolo de colivia cuvintelor, / Clătinarea cerului; / Să fii, … →