Camp Rock – This Is Me (Română)

Am fost întotdeauna tipul de fată care își ascundea fața,Prea fricoasă pentru a spune lumii ceea ce trebuia să spună,Dar am un vis care strălucește în interiorul meu și o să-l las să se vadă,A venit timpul să te las să știi.Sunt reală, sunt eu,Sunt exact unde sunt,Unde trebuie să fiu acum,Vreau să strălucesc.Acum am … Citește mai mult

Rumi – Uimit, Dansatorul Aude o Trambulină Înlăuntrul Său

Uimit, dansatorul aude o trambulină înlăuntrul său,ca un val care se întoarce din spuma mării,din înălțimea lui, la început.Poate tu nu auzi acea tamburină,sau frunzele copacului foșnesc ușormarcând trecerea timpului.Acoperă-ți urechilecare ascultă mai ales minciuni și păcăleli sinister.Există alte lumi de auzit și de văzut:muzica dansului și tărâmul strălucitordinlăuntrul sufletului.”Iubirea a spus – Bucuria”

Rabindranath Tagore – Călătorul

Timpul călătoriei mele este lung;calea pe care o am de străbătut este fără sfârşit.Am ieşit pe aripile primei raze de luminăşi mi-am urmat drumul prin singurătăţile lumilor,lăsând urma mea pe atâtea stele.Calea cea mai lungă mă aproprie cel mai mult de tineşi modularea cea mai întortocheată este tocmai cea care ducela perfecta simplitate a acordului.Călătorul … Citește mai mult

Rabindranath Tagore – Cântecele Mele Te-Au Căutat

Cântecele mele te-au căutat de-a lungul întregii mele vieți.Ele m-au purtat din poartă în poartă.Prin ele, pipăind și scrutând universul,am simțit în jurul meu.Cântecele mele m-au învățat tot ceea ce am aflatși mi-au arătat ascunsele cărăriși m-au făcut să descopăr atâția aștri pe zărileafunde ale inimii mele.Cântecele mele mi-au fost călăuză în timpul zilei umanecătre … Citește mai mult

Radu Gyr – Sipet

Cu flăcări reci, ca o brățară,arzi, taină, -n crunt sipet de foc.Noi degerăm de frig afarăși pașii tremură pe loc.Atingem clanța cu sfialăși iar ne tragem înapoi.Năprasnică lumină goală,cumplit mai păzești de noi!.Flămânzi, am jefui secretul.Lihniți, l-am smulge din scântei.Dar ne-nspăimântată-n prag sipetulcu vâlvătăi și fără chei.Bicisnic, brațul ca de stei eși mâna-I prinsă-ntr-un căluș.Nu-I … Citește mai mult

Radu Stanca – Dă-Mi la O Parte Vălul

Dă-mi la o parte vălul şi priveşte!Eşti primul muritor care mă vezi.Te-ai furişat în templul meu hoţeşteŞi-acum, ajuns aici, cunoşti şi crezi.Mă socoteai iluzie abstractă,Sămânţă din străvechiul Amon-Ra.Şi-azi când mă pipăi simţi cum se contractăÎn trupul meu de piatră inima.Descoperă-mă toată, cu-ndrăzneală!Şi lasă-ţi palma aspră şi pe sâni!Aşa cum stau aici, aproape goală,Sunt mai frumoasă … Citește mai mult

Rafael Alberti – Întoarcerea Prin Culori

Culorile-astă-seară îți iau din greutate:un verde care pare copilul primăverii,și cerul – mare clară ce-și plimbă în ferestrearipa surâzândă a unui stol albastru.La drum te-mbie albul tremurător și mândruzbucnind în romanițe, cu volburile-n fațăși marmura în sânii mijiți abia-n magnolii,și albul în mireasma din lacuri ridicată.Să nu uiți, depărtate, culorile-altor zile,albastru care doarme pe spate-n … Citește mai mult

Rappa – Fiecare-i Un Artist

Strofa întâi:Copil fiind vrei să te faci mare,Nu știi că trăiești cea mai frumoasă perioadă a vieții tale.Copilăria pleacă și rămâi cu poza,Dispare poezia și apare proza.Înlocuim cărțile de colorat cu cărțile de debit,Băncile din parc cu băncile de credit,Diploma de merit nu-și merită anii, apăsa edit:Banii n-aduc fericirea, fericirea aduce banii! Damn it!Că nu … Citește mai mult

The American Mall – Clar

Calea mea încă nu știu încotro mă ducPe un drum întunecat și marePe calea mea, dar îmi e teamă că aș putea să fiu pierdutăPentru că drumul pe care l-am ales poate fi greșit.Când va fi clar? Dacă am luat decizia corectă?Când voi putea fi sigură că îmi cunosc propria voce?Visez la ziua în care … Citește mai mult