descoperire

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 14

de

Gâscanul de baltă își conduce cârdulprin noaptea rece,Ya-honk strigă el, și țipătul lui îmi răsunăca o chemare la drum,Deșteptul socoate că-i fără-nțeles, dar eutrag cu urechea atentȘi-i aflu-nțelesul acolo-n văzduhu-nghețat.Elanul nordic cu copita ascuțită,pisica din pervaz,pițigoiul cu capișon negru,câinele preriei,Purceii guițând subțirel cu râtul în ugere,Curca cu puii adăpostiți sub aripile ude,Și în ei toți … Citește mai mult

Ancelin Roseti – Tot Ce Se Poate Vedea

de

Mă înalț pe cerul propriuși descopăr esența jucăriilor,grandoarea fleacurilor,eul donquijotesc al lumii.Sunt umbra mea, absorbind viitorul,și cel din fața mea sunt tot eu. Istoria mea e o artă odihnităși seamănă leit cu un balon de săpun.

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 25

de

Enorm și orbitor, răsăritul soarelui pe loc m-ar răpuneDacă îndată și pururi n-aș putea să-l înfruntcu răsăritul soarelui din mine.Și noi răsărim enormi și orbitori ca soarele,Ne-am făurit propriul nostru univers,o, sufletul meu, în liniștea și răcoarea zorilor.Glasul meu urmărește ceea ce ochii-mi nu pot atinge,Cu rotocolul limbii mele înconjur lumileși sferele lumilor.Cuvântul e geamănul … Citește mai mult

Antic Cafe – Lock on the New Sekai (Română)

de

Te trezești mai devreme decât de obiceiȘi te așezi în fața oglinziiÎți aranjezi părul prea multCa o ikebana fără echilibruRevii la loc până ieri șiTe dai cu parfum.Fredonezi ușor și fericit de unul singurLumina soarelui este minunatăSpune adio obstacolului trecutBye Bye Bye Adios.Blocat într-o nouă lume, blocat într-o nouă lumeAi încredere și sari în noua … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 31

de

Cred că firul de iarbă nu este maineînsemnat decât ziua stelară.Și furnica-i la fel de perfectă, și un fir de nisip, sauun ou de pitulice,Și brotăcelul e o capodoperă comparabilă cu celemai mari,Și rugii murelor ar putea-mpodobi saloanelecerurilorȘi încheieturile degetelor mele fac de rușine orișicemecanicăȘi boul care rumegă cu grumazul în jos întreceorice statuie,Și un … Citește mai mult

Anne Sexton – Înotul Nud

de

Pe partea de sud-vest a orașului Capriam găsit o grotă puțin necunoscutăunde nu erau oameni și noiam intrat completși să ne lăsăm trupurile să piardă toatesingurătatea lor.Toți peștii din noiscăpaseră un minut.Peștii adevărați nu s-au deranjat.Nu le-am deranjat viața personală.Ne-am călcat calm peste eleiar sub ele, vărsândbule de aer, puțin albebaloane care se ridicau în … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 39

de

Cine-i acest sălbatec vijelios și cordial!Se află oare în așteptarea civilizației, oria lăsat-o-n urmă și o stăpânește?Este vreun băștinaș din sud-vest crescut sub cerulliber? O fi canadian?E din Mississippi? Iowa, Oregon, California?Vine din munți? Din prerie? Din păduri? E matelotpe mare?.Oriîncotro merge, bărbați și femei îl privesc și-l doresc,Doresc să-i placă, să-i atingă, să le … Citește mai mult

Ana Blandiana – Umbra

de

Umbra.Cine merge înainteȘi nu întoarce capulS-a părăsit pe sine în urmă;Cine aleargăDe spaimă o faceSă nu fie ajunsDe el însuși;Cine nu-și spune țelulSe temeSă nu se găseascăPe sine acolo,Ca și cum umbraN-ar fi chiar balta de întunericScurs prin venele noastre deschiseDin dorința de-a înainta.

Byron – Surpriza

de

Iată, ziua se-arată să-ți fie,Neașteptată, nu știi vreodată ce o să-ntâlnești.Semne, să le descurci te îmbie,Dar nu e vreme, nici o secundă să te pregătești.Cauți deja, în constelații, în cești de cafea.Însă n-o să afli cine a reușit să ghiceascăDupă cortine, care-s surprizele ce vor veniBune și rele-mpreună-or să nască o nouă minuneSă te ridice … Citește mai mult