delfini – Versuri.pro

Daniel Aurelian Radulescu feat Goeteri - Călătorind… Gândind

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

M-așez peste pământul moale,
Sunt vlăguit de frumusețe;
Vreau tot să uit, că-n lume-i jale..
Planeta e la bătrânețe.
O ciocârlie stă-nfiptă
În raza soarelui fierbinte..
În cântec inima-mi recită,
Sunt fermecat, nu mai am minte.
Sunt lângă apa clipocind
În susur nesfârșit de fond.
Sunt călător stând ațipind..
Sunt una cu nisipul blond.
Mă uit la podu-n depărtare
În culori fugare de mașini.
Mă ia un dor să fiu la mare..
Știu loc de joacă cu delfini.
Deja-s pe țărm, sunt iole-n zare,
M-afund în larg în ape reci.
Sunt un Pegas, căluț de mare,
Ești o amazoană.. mă petreci!?

Florența Albu - Pietre Rănite

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000

Țărmul de sud,
țărmul cu pietre însângerate –
mai doare urma degetelor oarbe
care le-au modelat, rănindu-se –
atâtea-nfățișări neînțelese! –
și trebuie să-nchizi, asemeni, ochii
să le cuprinzi înfățișarea dată
de zeii orbi, cu vise mari
sub pleoape.
O, încrustate pietre,
mai mult și mai durut
ca scutul lui Achile –
ce lupte-au fost adânc
și cine a ținut
aceste paveze în dreptul inimii?.
Din când în când se bat în larg
delfinii
la vremea dragostei – și marea
îi aruncă
la țărm, să-și scurgă-n pietre
sângele și sămânța
încă vii..

Menelaos Ludemis - Războaie Juste

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Vijelii în porturi,
Uragane în pahare,
Transoceanice pe câmpii
Care ancorează în miriște
Și vacile mugesc cu disperare
Văzând că se reped peste ele
Tauri de fier.
Oare navighează sau ară?
Războiul acesta e foarte just;
De aceea marinarii se încurcă
Și în loc de whisky beau ulei de rășină;
Și artileria lor trage
În stoluri de porumbei.
Bine că plătesc oalele sparte porumbeii!
Tot așa scapă de pericol delfinii
Care, pentru că războaiele sunt
Atât de drepte,
Au intrat în faza de dispariție.
Are dreptate deci delfinul
Care în tinerețe a fost acrobat
La un delfinariu de mahala.
Da, are dreptate, dă din cap,
Și spune nepoțeilor;
„Fiți cu ochii în patru, copilașii mei,
Căci în lumea în care trăim
Războaiele sunt «foarte juste»
Și tocmai pentru că sunt foarte juste
Marinarii se îmbată de bucurie
Și ochesc strâmb.
Știu eu bine ce vă spun.
Pe vremuri am luat parte și eu
La un asemenea război
Și pentru că era foarte just
Torpilele m-au încurcat cu submarinele
Și cât p-aci să mă scufund.
Deci… Atenție, copilașii mei! Atenție!
Căci multe pot deveni fărădelegi
Într-un război atât de «just»!”.
Versiune românească de Menelaos Ludemis

Rodica Elena Lupu - Marina

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

În apa mării sunt delfini.
Oglinzi adânci.
În apa mării sunt rechini,
Recife, stânci.
Se-amestecă în mod bizar
Albasrtrul dulce, verdele amar,
Nisip gălbui, iluminarea zării
Cu noi
În apa mării,
Cu noi în apa mării…

Rainer Maria Rilke - Delfini

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Vietăți aievea, oferite
peste tot să-l crească unde-aleargă,
au simțit la semne înrudite
semenu-n imperii dezvelite
ce-s urcate, cu tritoni uzi leoarcă,
uneori de zeul inundat;
animalul deci s-a arătat,
altceva decât, de pești, nătânge
înmulțiri, din sângele lor sânge,
și-nspre omenesc ceva-nclinat.
Răsturnându-se, veni o ceață
veselă, simțind strălucitoare
parcă valuri: caldă, devotată,
drumul cu nădejdi ca-ncununând,
și-n avânt, rotundă prora blând
ocolind-o, cum o vaza-și are
corp și rotunjimi, de răni de-o parte,
fără griji, de viață fremătând,
și schimbând în joacă valuri sparte,
lin purta triremă mai departe.
Și-n pustiu-I risc naieru-l duse
pe prietenu-oferit acum
și, îndatorat, el lumi nespuse
îi imagina, reale-oricum,
căci iubea grădini, voci, zei și încă
sideralul an în pace-adâncă.

Phoenix - Delfinul, Dulce Dulful Nostru

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Text: Șerban Foarță / Andrei Ujică.
Frate Dulf, frate Dulf,
Dulce Dulf, fratele nostru ești.
Dulce Dulf, frate bun între pești.
Numele tău fiind și azi,
nume de frate drept,
care în larg te scalzi,
valul tăind drept.
Ce Filadelf prin grec,
al tău nume întreg,
erai și ești,
cu dragoste de frați,
oameni nemaiaflați
și meșteri pești,
frate Dulf.
Frate Dulf, frate Dulf,
Frate bun, într-un vechi idiom,
frate bun, pește bărbat și om.
Clar călăuz pe mări,
calea ne-o arăți,
aer trăgând pe nări,
pește ciudat ce ești.
Delfin și eu prin cald
al meu sânge, prin salt
și prin înot
Destinul meu de-al tău,
care ne treci prin hău,
leg și-nnod,
frate Dulf.

Lucian Blaga - Asfințit Marin

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Piere în jocul luminilor
saltul de-amurg al delfinilor.
Valul acoperă numele
scrise-n nisipuri, și urmele.
Soarele, lacrima Domnului,
cade în mările somnului.
Ziua se curmă, și veștile.
Umbra mărește poveștile.
Steaua te-atinge cu genele.
Mult tălmăcești toate semnele.
Ah, pentru cine sunt largile
vremi? Pentru cine catargele?
O, aventura, și apele!
Inimă, strânge pleoapele!

Fuego - Imnul Dobrogei

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:25 +0000

Dobroge, străvechi pământ,
Creștinat de-Andrei cel sfânt,
Cu legendă și povești,
Unde să te regăsești.

Refren:
Dobrogea, Dobrogea,
Ne-ai unit pe toți,
Dobrogea, Dobrogea,
Cu iubirea ta.
Dobrogea, Dobrogea,
Vatră de delfini,
Dobrogea, Dobrogea,
Toți ai tăi copii.

Dobrogeni-s truditori,
Marinari, agricultori,
Stau de veghe la hotar,
României veșnic far.

Refren:
Dobrogea, Dobrogea,
Ne-ai unit pe toți,
Dobrogea, Dobrogea,
Cu iubirea ta.
Dobrogea, Dobrogea,
Vatră de delfini,
Dobrogea, Dobrogea,
Toți ai tăi copii.

Alexander Rybak - Delfin - Varianta în Română

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:24 +0000

Înaintând singur
Unde să mă duc?
Scopul din mine
Din păcate nu-l ştiu.
Cine mă va ţine de mână?
Navighez pe nisip
Nimic de care să mă bucur
Mă simt puţin distrus.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
N-am pe nimeni de iubit
N-am pe nimeni de pierdut
Totul pe cont propriu
Asta e ceea ce am ales.
Îndrăgostiţi sunt peste tot
De ce ar trebui să-mi pese
Dacă mă voi schimba
Ar fi cu siguranţă ciudat.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
Ea are gustul verii
Ochi drăguți sclipitori de dragoste
Şi până îmi voi găsi aleasa
Am o prietenă aproape
Da, am o prietenă aproape.
Dar ştiu un delfin magic
Care înoată în jurul lumii
Şi în vise mi-a promis
Că într-o zi am să-mi găsesc aleasa.
Ea are gustul verii
Ochi drăguți sclipitori de dragoste
Şi până îmi voi găsi aleasa
Am o prietenă aproape
Am o prietenă aproape
Da, am o prietenă aproape