Stephen Crane – Regele Marilor

Oceanul mi-a spus odată,‘Uite!Sunt pe țărmEste o femeie care plânge.Am urmărit-o.Du-te și spune-i asta –Am iubit pe iubitul eiÎn holul verde răcoros.Există bogăție de nisip auriuStâlpi, coral-roșu;Doi pești albi stau în garda lui.Spune-i astaȘi altele-Că regele mărilorȘi omul vechi, neajutorat plânge.Fațetele pline de viațăMână mâinile cu cadavrePână când se va simți ca un copilCu surplus … Citește mai mult

Eugenio Montale – Cerceii

N-are umbre de zbor negrul de fumal oglinzii. (Și din al tău nici urmă).Buretele-a trecut pe ea de-acumdin cerc de aur semnele le scurmă.Pietrele tale sau coralii și putereace te răpește le căutam; dar fugde zei, ace nu se-ntrupează, vrerea’n lumina-ți orbitoare o distrug.Elitre zumzăie, măcelul zumzăie,care de două vieți nu ține seamă.Se-ntorc în ramă … Citește mai mult

Eduard Pamfil – Statuia Scufundată

În marea fără valuri a timpului boltitstau peștii orbi ca moarteași plâng în unda verde.În fond un vast periplus-a preschimbat în darzeiței fără soare uitată de Olimpde-un ev, chiar nici un numenu-i mai îmbracă formaperfectei pietre albedin care nasc corali.Abisului miracolo flacără în ape.

Ilarie Voronca – Balul Coralilor

Somnul presară rubine pe frunzele ochilor,cum izbucnește deodată flacăra glasului,albastră peste urna închisă în coaste,din vegetația de umbre seva sângelui se ridică,pădurile sapă în curcubeie cascade,prin ferestrele mărilor intestinele pământului se arată;sunt pești cu aripile crestate în întuneric tăișurica un ghem gura prin fibrele lungi de apăplantele șerpilor oscilează în anotimp nisipul,uneori balul coralilor în … Citește mai mult