Walt Whitman – Pe Bacul Brooklynului

Maree ce crești pe sub mine! Tevăd față-n față!Și voi, nori de apus, și tu soare o clipă rămassă privești acolo-n zare, vă văd și pevoi față-n față.Mulțime de oameni, bărbați și femei, îmbrăcațiîn veșmintele voastre, cât de ciudațiîmi păreți!Voi care, sute și sute pe zi, treceți pe bacuri sprecasă, nici nu știți ce ciudați … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 5

Eu cred în tine, inima mea, celălalt eunu trebuie să se ploconească-n fața ta;Și nici tu în fața lui.Tolănește-te pe iarbă cu mine, scoate-țităcerea din gâtlej,Nu vorbe, nu muzică sau rime doresc eu –nici politeți, nici conferințe,oricât de bune;Numai legănatul tău îmi place, murmurulglasului tău voalat.Mi-aduc aminte, inima mea, noi doialungiți în transparența dimineții de … Citește mai mult

Ana Blandiana – Aud

Aud.Aud cum păşeşte cineva după mine în lunăŞi pune seminţe de flori în urmele tălpilor mele,Un pas înţelept – albăstrele,Un pas greşit – mătrăgună.Aud cum păşeşte cineva după mine în soareŞi pune ouă de păsări în urmele tălpilor mele,Un pas înţelept – turturele,Un pas greşit – cântătoare.Aud cum păşeşte cineva după mine-n vecieŞi pune cuvinte … Citește mai mult

Alice Călugăru – Închinare

ÎNCHINARE.Ca să-i culeg de prin grădiniCrescură mulți înalții crini,Cu omătoasele lor cupeŞi drepți purtau pe-a lor tulpiniCaliciul de miresme plin,Gătiți în nea ca să-i pot rupe.Ca să le sorb turburul vinCrescură deşi şi grei ciorchini în via cea mai roditoare,Şi sub al toamnei cer seninAlbaştri-nchişi sau de rugini.Paharul ca să ți-l închinTurnat-am vinul lor în … Citește mai mult

Vasile Alecsandri – Gerul

Gerul aspru şi sălbatic strânge-n braţe-i cu jelireNeagra luncă de pe vale care zace-n amorţire;El ca pe-o mireasă moartă o-ncunună despre zoriC-un văl alb de promoroacă şi cu ţurţuri lucitori.Gerul vine de la munte, la fereastră se opreşteŞi, privind la focul vesel care-n sobe străluceşte,El depune flori de iarnă pe cristalul îngheţat,Crini şi roze de … Citește mai mult

Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 14

Gâscanul de baltă își conduce cârdulprin noaptea rece,Ya-honk strigă el, și țipătul lui îmi răsunăca o chemare la drum,Deșteptul socoate că-i fără-nțeles, dar eutrag cu urechea atentȘi-i aflu-nțelesul acolo-n văzduhu-nghețat.Elanul nordic cu copita ascuțită,pisica din pervaz,pițigoiul cu capișon negru,câinele preriei,Purceii guițând subțirel cu râtul în ugere,Curca cu puii adăpostiți sub aripile ude,Și în ei toți … Citește mai mult

William Shakespeare – Sonetul CXXV

Ce-am folosit ținând de baldachin,Fiind slăvit după înfățișareSau înălțând spre timpii care vinO temelie-atât de trecătoare?.Și ce câștigă cei ce se răsfață?Pierd totul și mai mult, prea scump plătindDulcegăria fără de dulceațăȘi irosirea jalnicului gând.O, lasă-mă să mă smeresc în tine,Primește-mi jertfa simplă dar curată.Neprefăcută, inima mea vineCa singură în pieptul tău să bată.În lături, … Citește mai mult