George Topirceanu – N. Davidescu: Ploaia
A venit întâi un nor călător / și-a acoperit ca fumul / jumătate de cer … →
Contemplativ
Pavol Janik – Le Poeme De Luxe
După promenada prin imperturbabila grădină franceză / urmează vizita în parcul englez. / Apoi cu … →
Eugenio Montale – Quasi Una Fantasia
Mijește-a zi, presimt / după alburiul de frust / argint pe pereți: / linge-o fâșie … →
Omar Khayyam – Ce Să Fac Azi Să Mă Duc La Tavernă
Ce să fac azi? Să mă duc la tavernă. / Să mă plimb prin grădină … →
Rumi – Când Sunt Cu Tine
Când sunt cu tine… / Când sunt cu tine, rămânem treji toată noaptea. / Când … →
Rainer Maria Rilke – Livezi LVII
Căprioara. / O, căprioara: ce frumos interior / de vechi păduri în ochii ei inundă; … →
Gellu Dorian – Poezia
Ea este o doamnă frumoasă și fericită, plecată în lume / ca melcul cu casa-n … →
Paul Verlaine – La Plimbare
Firavii pomi şi cerul spălăcit, / La noastre haine, parcă tot zâmbesc, / Când ele, … →
Eugenio Montale – Glorie a Întinsei Amiezi
Glorie a întinsei amiezi / când sub copaci nu-s umbre aruncate, / și când din … →
Omar Khayyam – Am Atins Gura-acestei Căni de Lut
Am atins gura-acestei Căni de Lut / Să-nvăț Secretul Vieții neștiut – / Și, buză-n … →