condoleante – Versuri.pro https://versuri.pro Versuri corectate și explicate Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png condoleante – Versuri.pro https://versuri.pro 32 32 Nahapet Kuceac - Pe Ulița Din Vale https://versuri.pro/nahapet-kuceac-pe-ulita-din-vale https://versuri.pro/nahapet-kuceac-pe-ulita-din-vale#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000 http://versuri.pro/?p=88327 →]]> Pe ulița din vale, niște făclii de ceară
Veghează pe flăcăul care-a murit aseară.
Și galbenele lacrimi alunecă-n țărână,
Topite de durere făcliile îngână:
„Sărmanul, i-au luat viața două văpăi albastre,
Și-acum se zbat în flăcări și capetele noastre!”.

]]> https://versuri.pro/nahapet-kuceac-pe-ulita-din-vale/feed 0 Salamon Ernő - Peisaj Mizerabil https://versuri.pro/salamon-erno-peisaj-mizerabil https://versuri.pro/salamon-erno-peisaj-mizerabil#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=61460 →]]> Pe astfel de vreme pornește vântul din munți
și restul de căldură plângând, se cară,
pe astfel de vreme, de dorurile lor groaznice,
oamenii mori deodată.
Pe astfel de vreme lumea strânge lemne putrezite
pentru iarnă. Patul se golește.
Cine dormea în el, se răzgândește
și până-n seară moare. Nu-l va jeli
sertar plin, nici mâncare grasă.
Pe astfel de vreme va fi frig în casa de vară,
peste necazuri s-a așternut fum și răcoare,
și boala a bătut la ușă,
vor fi mulți cu febră, multă enervare,
pe copil cu febră îl așteaptă o seară de groază,
îi smulge părul mamei, până-n ultimul fir,
copilul nu primește lapte pe astfel de vreme,
dar pe mort sute îl conduc la cimitir.

]]> https://versuri.pro/salamon-erno-peisaj-mizerabil/feed 0 Stradavarius - Șepcile Jos https://versuri.pro/stradavarius-sepcile-jos https://versuri.pro/stradavarius-sepcile-jos#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=64011 →]]> Ref. (Spectru)
Atunci când îngerii cântă în cartierul meu frumos
Știu că o mamă o să plângă, așa că șepcile jos
Atunci când sirenele cântă în cartierul meu frumos
Știu că un tată o să plângă, așa că șepcile jos.
Atunci când îngerii cântă în cartierul meu frumos
Știu că o soră o să plângă, așa că șepcile jos
Atunci când sirenele cântă în cartierul meu frumos
Știu că un frate o să plângă, așa că șepcile jos.

S1 (Stres)
Șapca jos sau ți-o dau cu japca, boss
Nu că ar fi câștigat Simona la Roland Garros
E-un motiv mai serios, nu-s lacrimi de bucurie,
Așa cum aș vrea să fie,
E chiar pe dos.
Șapca jos pentru un frate care-a fost
Sunt ca (?) când a murit (?)
E tragedie pe stradă,
Nu-i nimic roz,
De parcă ține și ea doliu ca noi toți, șapca jos!
Puțin respect te rog frumos, șapca jos!
Așa ar fi politicos, șapca jos!
Nu e pentru cineva faimos,
E pentru un frate care e la fel de valoros, șapca jos!
Puțin respect te rog frumos, șapca jos!
Chiar dacă cerul e noros, șapca jos!
Pentru cei care-au ținut garda prost,
Și acum ia uite ce cost a fost,
Da șapca jos! Șapca jos!.

Ref. (Spectru)

S2 (Jianu)
Mi-am dat de atâtea ori jos șapca de pe cap
Atât de repede,
Atâtea fapte într-o zi au fost într-un mod repetat.
După aia 6 luni mi-am lăsat plete-n cap,
N-aveți idee, frații mei, cât de mult am regretat!
Totuși sper ca rugăciunile mele să fi contat
Atunci când dau de contat, fiindcă aveau sufletu’ pătat
Ca șapca asta de pe asfalt
Fiindcă a plouat
Ceru’ a lăsat ceva jos când un frate a plecat.
Ce păcat e! N-au apucat să strălucească
Din păcate! Nimeni nu poa’ să se ferească
Lumea cade! Așa e-n Țara Românească
E dreptate doar pentru cine poate s-o plătească.
Ce păcat e! Că-s prea puțini pe strada noastră
Păcat e! Nimeni nu poa’ să se ferească
Lumea cade! Așa e-n Țara Românească
Sănătate! Pentru cine poate s-o plătească.
Șapca jos!

]]> https://versuri.pro/stradavarius-sepcile-jos/feed 0 Michelangelo - 265 https://versuri.pro/michelangelo-265 https://versuri.pro/michelangelo-265#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=70638 →]]> Spre-a nu mai trebui strânsă-n împreună
din mulți inși, frumusețea integrală
în doamna ideală
sub candid văl a fost încredințată,
căci bolta greu adună
ce-a risipit în lunga lume lată.
Când, c-un răsuflet, iată,
din marea nepăsării
o cheamă Domnu-acuma,
ca și din ochii noștri, și-o ia-n slavă…
Dar cum să dăm uitării,
când moartă-i numai huma,
divina-i poezie și suavă!
De-ar fi dat bolta gravă
urâților splendoarea, azi, prin moarte
cerând-o, toți am fi morți, nu o parte.
din Poezii, traducere de C. D. Zeletin

]]> https://versuri.pro/michelangelo-265/feed 0 C. O. D - Condoleanțe https://versuri.pro/c-o-d-condoleante https://versuri.pro/c-o-d-condoleante#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=75988 →]]> [1]
Îți scriu tristețea de parcă mi-ai plâns în călimară
Iau foaia și o arunc într-o flacără amară
Căldura invită la dans, oxigenul înfuriat
Trepidație melancolică, a salutat și a plecat.
Când te lupți cu viața, mereu câștigă moartea
Cam ciudat rezultă că nimeni nu-ți ține partea
Acceptă-ți condiția, renunță la umanitate
La ciocnirea dintre plus și minus se împarte.
Tot ce a fost furat, perimetrul infinit de depășit
Zâmbește de împlinire când, de fapt, e părăsit
Poate că viitorul e acum, deci prezentul e nul
Încetează! Sfârșitul e unic, nu va fi altul.
Să reîndrăgească armonia ascunsă prin ceață
Știi cât atârnă coarnele de taur în balanță
Moartea și viața sunt doi copii gemeni orfani
Te bucuri că ești viu inconștient de chinul la clan.
Refren: x2
Uită ce ai reținut cu răbdare de deținut
Am sperat la mai mult, dar nu s-a putut
Sincere condoleanțe pentru un suflet pierdut
Ce cândva îmi zâmbea, asta nu a fost demult.
[2]
Mă simt legat de o existență perfect ireală
Îi urmez originile ca o varsă din cerneală
Calmul alungă sacrificiile, un moment de surdină
Se așterne de departe, vede cu ochi de acvilă.
Ființa ce-și plânge de milă cu sfoara în gât
Te afli două noduri aici pe pământ
Petale de iasomnie levitează, spune-mi și mie
Când naratorul a dobândit putere de telechinezie.
Înțelegerea mă respinge, prăpastia e în față
Schimbarea îmi spune: „repede să zbori învață”
Cine ești tu, mai exact? Unul dintre acei copii
Ce s-au adoptat reciproc uitând de cei vii?
Îți ofer un trifoi cu patru foi, te rog să scrii
Începutul de zi cu zi, ăsta-i titlul lucrării
Așteptarea moarte n-are, viața nici atât
Acum înțeleg de ce în fața mea până și tu ai tăcut.
Refren: x2
Uită ce ai reținut cu răbdare de deținut
Am sperat la mai mult, dar nu s-a putut
Sincere condoleanțe pentru un suflet pierdut
Ce cândva îmi zâmbea, asta nu a fost demult.

]]> https://versuri.pro/c-o-d-condoleante/feed 0 Clau - Colectiv https://versuri.pro/clau-colectiv https://versuri.pro/clau-colectiv#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=76849 →]]> Nu am fost de față la ce s-a petrecut,
dar îmi dau seama prin ce clipe au trecut.
Seara în club să te duci să te distrezi,
dar în foc moartea cu ochii să ți-o vezi.
Ca părinte e cel mai greu copilul să ți-l urmezi,
să îl duci la groapă, să știi că nu-l mai vezi.
Să trebuiască să îl lași, dar greu e
și pentru cei care zac în spitale arși oricum.
Chipurile lor în veci nu vor fi uitate,
chiar dacă au corpurile desfigurate.
Pentru unii propria viață nu a mai contat
și au fost atâția tineri ce examenul la medicină vineri l-au dat.
Unii visători au murit pe scenă și în loc de sânge le curgea muzică prin vene,
majoritatea au plătit acest concert cu viața și peste sufletele lor s-a așternut ceața.
Condoleanțe.

]]> https://versuri.pro/clau-colectiv/feed 0 Jack Kerouac - Păpușile Galbene Se Înclină https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000 http://versuri.pro/?p=81828 →]]> Păpușile galbene se înclină –
săraca femeie
e moartă.
Traducător Iulian Leonard

]]> https://versuri.pro/jack-kerouac-papusile-galbene-se-inclina/feed 0 Rimezic - Nu Plânge https://versuri.pro/rimezic-nu-plange https://versuri.pro/rimezic-nu-plange#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=41196 →]]> Nu te gândi că el a plecat,
Gândește-te, acolo veghează.
Indiferent de ce va fi,
Va fi tot prima ta rază.
Ceea ce nimeni nu o să îți poată lua,
Va rămâne imprimat în mintea ta,
În sufletul tău.
Va rămâne locul lui,
Nimeni nu o să poată să umple golul lui.
Te înțeleg, este trist, sunt convins,
Am trecut în urmă 7 ani,
Același vis, indiferent de ce va fi,
Voi fi mereu lângă tine.
Indiferent că ești bucuros, trist,
Ție rău sau bine.
Îți voi întinde mâna, când îți va fi greu,
Niciodată să nu-ți pierzi încrederea
În Dumnezeu.
Este sus și ne dă impuls,
Atunci când cădem, ne ridică sus,
Ne ajută să trecem peste toate.
Tu știi foarte bine, când umblăm singuri,
În noapte.
Tu o să ai mereu mâna întinsă,
Atunci când îți va fi greu.
Mama ta, persoana cea mai sfântă,
Va fi mereu lângă tine,
Când nu ai pe nimeni lângă.
Te va ajuta să treci peste toate,
Îți va fi alături,
Indiferent că e zi sau noapte.

Refren:
Nu regreta, nu plânge, e acolo sus,
Domnul l-a iubit, de-aia l-a și dus, l-a urcat,
I-a dat chip de înger.
Gândește-te, te privește din cer! x2

Nu plânge, adu-ți aminte clipele
Când erați împreună și râdeați nopțile.
Acum în noapte va rămâne steaua ta.
A rămas în urma lui toată iubirea,
Ești o parte din el,
Și continuă drumul,
Când îți va fi greu, privește spre cer
Și strânge pumnul, roagă-te,
Îți va asculta ruga,
Datorită lui niciodată nu vei ceda,
Vei avea puterea să calci peste tot,
Vei dribla și atunci când
Nu o să mai ai loc.
Este mâna, forța, puterea ce te împinge,
Pentru el nu te lăsa învinsă,
Ci învinge.
Fii puternic, susțineți mama și fratele,
Acum e rândul tău să lupți.
Justificați faptele, acolo unde e,
Fă-l să fie mândru,
Să poți să îi privești cu capul sus
Mormântul, să poți să îi privești mereu,
Poza zâmbind,
Gândindu-te că unde e, e datorită ție,
Fericit!

Refren x2
Nu regreta, nu plânge, e acolo sus,
Domnul l-a iubit, de-aia l-a și dus, l-a urcat,
I-a dat chip de înger.
Gândește-te, te privește din cer!

]]> https://versuri.pro/rimezic-nu-plange/feed 0 Rappa - Când Cerul Plânge https://versuri.pro/rappa-cand-cerul-plange https://versuri.pro/rappa-cand-cerul-plange#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=45147 →]]> Când unul dintre noi apucă o altă cale,
După ce ai lui l-au crescut ca pe o floare.
Și nu ești chemat la nunta cu aleasa inimii sale,
Ci la înmormântare… doare.
O întrebare: De ce oare inițial nu-ți vine să crezi?!
Ai nevoie de dovezi, vrei să-l vezi, realizezi.
Că viața nu înseamnă numai hârtii verzi, adică.
Toți plecăm între patru scânduri în costum de ginerică.
Fiindcă moartea e o mireasă, care alege ce-i frumos, nu se lasă aleasă.
Voia o viață frumoasă, o casă, și-a căpătat sicriul.
Doamne, e firesc ca un părinte să-și îngroape fiul?
Da, facă-se voia Ta, nu a oricui.
Spune-le povestea asta părinților lui
Ca și fiul tău a murit, să nu le fie frică.
Dar al Tău a înviat, al lor nu se mai ridică.
Ref: Când cerul plânge, nu sunt doar simple ploi.
Sunt lacrimile celor ce-au pășit în viața de apoi,
Celor ce-au plecat de printre noi
Și ne transformă trupurile din țărână în noroi. x 2
Sunt o legumă, cu miez plin de amintiri.
Ți-aș da plămânii mei ca prin ei să mai respiri.
Prin ochii mei să privești, cât fizic nu ești
Dacă din ochii ce-ți scoteam nu mai clipești
Ți-am scos peri albi, totuși de tânăr te-ai dus.
În spate ți-am stat, a sta de spate mi te-a adus
Ți-am scos sufletul, și acum vreau să ți-l dau înapoi
Degeaba-l îndes, doar în trupul meu încap doi.
Cred în Dumnezeu, așa doar cred că mai am șanse,
Să te simt din nou, fără vreun pronostic fals din astre
Nu merit trupul, l-am pângărit destul
Așa de mult m-ai iubit c-ai plătit tu prețul.
Mă uit la mama ta, pe care o visam drept soacră,
Suferința asta martira o consacră.
Ca-n tabloul lui Correggio, tu Jupiter mi-apari.
Din norii albi de vară, ai să mai răsari?!
Ref: Când cerul plânge, nu sunt doar simple ploi.
Sunt lacrimile celor ce-au pășit în viața de apoi,
Celor ce-au plecat de printre noi
Și ne transformă trupurile din țărână în noroi. x 2
Plecați prin lume care mai de care
După locuri mai bune, peste hotare.
De la un timp mi se pare că nu ne mai strângem la mici și grătare sau beții,
Ci la câte-o-nmormântare când înc-un frate ne moare,
Să te ții, că știi c-o să-l vezi pentru ultima dată
Și o să-i spui că n-o să-l uiți niciodată.
Chiar dacă nu te aude, îl săruți și-i spui în șoaptă:
Te pup frate, ne vedem pe lumea ailalta!
Părinții lui s-aruncă în groapa lui căci vor
Să fie cu fiul lor, chiar dacă mor, nu le pasă..
Dacă în mormânt zace copilul lor, nu vor să iasă.
Aceste versuri, două la rând, în mormânt se simt acasă.
Astfel de drame se întâmplă zilnic și cred
Ca Dumnezeul nostru e de fapt un tată vitreg.
Mă întreb: De ce lupt și alerg?
La final cu ce m-a aleg?
Realizez că viața asta e doar un priveghi?
Ref: Când cerul plânge, nu sunt doar simple ploi.
Sunt lacrimile celor ce-au pășit în viața de apoi,
Celor ce-au plecat de printre noi
Și ne transformă trupurile din țărână în noroi. x 4

]]> https://versuri.pro/rappa-cand-cerul-plange/feed 0 George Topirceanu - Prohod https://versuri.pro/george-topirceanu-prohod https://versuri.pro/george-topirceanu-prohod#respond Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000 http://versuri.pro/?p=48173 →]]> În orașul nostru putrezit în ceață
Unde toată ziua cântă caterinci,
Au murit cinci oameni într-o dimineață
Și i-au dus la groapă, morți, pe câteșicinci.
După-aceea alții s-au pornit să moară,
Care mai de care, câte doi pe ceas.
Din locuitorii vii odinioară
Nu se știe bine câți au mai rămas.
Dar așa se-ntâmplă regulat când plouă,
Moare ici o babă, dincolo un domn.
Ceilalți îl îngroapă pe la ceasul două,
Ca să nu-l trezească liniștea din somn.
Merge-ncet cortegiul funerar prin ploaie,
Nimenea nu-l roagă să mai stea un pic.
Și pe strada lungă trec trăsuri, tramvaie,
Rudele, spășite, calcă după dric.
Ceilalți, pe de lături, toți își văd de treabă,
Unul la catedră, altul la proces.
Rareori din treacăt se oprește-o babă,
Și pe urmă pleacă după interes.
Doar în deal, departe, la Eternitate,
S-a pornit un clopot ca să-i indispună…
Bate-a deznădejde și-a pustietate,
I-auzi cum mai bate,
I-auzi cum mai sună…
Ca un glas de moarte singur în furtună,
Sună lung să spună zării-ndepărtate
C-a uitat, pesemne, ce-a avut să-i spună…
I-auzi cum mai sună,
I-auzi cum mai bate…
Dar nu se oprește nimeni să-l audă,
Și la noapte, târgul, încă populat,
O să-și ducă-n spate atmosfera udă,
Ca și cum nimica nu s-ar fi-ntâmplat!
Ca și cum nimica nu s-ar fi-ntâmplat…

]]> https://versuri.pro/george-topirceanu-prohod/feed 0