George Mărgărit – Mithridate
Lui I. M. Marinescu, profesorul meu. / Otravă simt pe-ntregul cer al gurii, / Mi-i … →
conditia umana
Giuseppe Ungaretti – Rugăciunea
Așa blând, înaintea omului / Trebuia să plece lumea. / Pe om nu-l separ de … →
Petre Ghelmez – Să Recunoaștem Totuși
Să recunoaștem totuși, ni-i dor de-un fir de iarbă, / În veacul de uraniu suntem … →
Eugenio Montale – Nu Cere Vorba
Nu cere vorba care scrutează în echer / informul nostru suflet, şi-n litere de foc … →
Omar Khayyam – A-Toate-Făcătorul S-a Întrecut pe Sine
A-Toate-Făcătorul s-a întrecut pe Sine / Când a creat făptura umană chiar din lutul / … →
Omar Khayyam – Nimicnicia și Absurdul Vieții
Ivirea mea n-aduse nici un adaos lumii, / Iar moartea n-o să-i schimbe rotundul și … →
Traian Furnea – Pantofii Poeților
Acum trei ani tot în vară / Atât de nebunul poet Marius Stănilă. / (Stănilă … →
René Char – (130)
Din deșeuri de munți am confecționat niște oameni / care vor înmiresma câtăva vreme ghețarii. →
Rainer Maria Rilke – Livezi XLIV – 7
Din coasta lui Adam / a fost născută Eva; / dar unde se va duce … →
Georg Trakl – În Frunzișul Roșu Sunet de Chitară
În frunzișul roșu sunet de chitară / Al fetelor păr galben bate în vânt / … →