Du Fu – Moșneagul

Nu mai coboarăpacea pe pământ.Nici eu, un biet moșneag,de ea n-am parte.Feciorii și nepoțiinu mai sunt;de ce te-ai îndurat de mine,moarte? Mă lepădde bătrânul meu toiag.Nu mă căinați,mi-s brațele vânjoase.La hamul lupteiîncă pot să trag.Durerea asta de n-ar fi,din oase. Mai-marelui mă-nfățișez,fălos,gata de cătănie,păsămite.Baba se vaităfără folos:i-e frig în straielenecăptușite. Oare mi-e scrissă n-o mai … Citește mai mult

Sava Negrean Brudascu – La Coliba Părăsită

La coliba părăsităTu m-ai dus, bade,-n ispită,Nici amu eu n-am uitat,Bade, cum m-ai sărutat.La coliba părăsităAstăzi iarba-i ofilită,O crescut și s-o uscatDe dragoste și bănat.Cât trăiești să tot iubeștiCă dacă mori putrezeștiȘi pe mormânt crește iarbă,Nime’ nu te mai întreabă,Nime’ nu te mai întreabăDacă ți-o fost lumea dragă.

Misu Calian – Mitel

Vecina mea a creat o dilemă,Și-a tras apă caldă dintr-o conservă,Și uite așa am ajuns un parter,Cu aromă cu fost etaj 1 și cu plante pe el.Dar m-am hotărât îmi schimb denumirea în mit,Să dau bătaie de cap tuturor la infinit.Coliba mea e o veche tavernă,Cu pereți scorojiți plini de fum și cu aerotermă,În ea … Citește mai mult

Cosmin 13 – Coliziune

Fluctuez în univers cândmintea este dimensiunea care se desparte de pământți-am văzut imaginea spartă reflectată de un abispictat odată cu natura moartăcând vorbesc cu pereții, vorbesc cu tinedar am aflat că înțelegerea e o glumă din mulțimesunt un prinț închis într-un castelgata să rupă poetic un munte de flagelfratele pleacă odată cu timpulcând a aflat … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Ecouri

Mă-ndrept către munți cu viteză,Pe drumul ce codri desparte,Ascult muzica mea portugheză,Iar gândul îmi zboară departe.Trecând peste plaiuri golașe,Plutind peste ape de munte,Răzbind prin păduri și făgașe,Și gata orice să înfrunte.Ajung, pe-nserat, la colibă,M-așteaptă ascunsă, tăcută,Iar umbre ce pe-alții-i inhibă,Apar dintr-o lume pierdută.Și poartă un vers, o silabă,Ce par că dansează tangouri.Aștern pe hârtie, în … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Dl. Stratis Corăbierul

Hampstead.Ca o pasăre cu aripa frântăcare mulți ani prin aer s-a rotitca o pasăre ce n-a mai putut să rezistevântului și stihiei,cade seara.Pe iarba verdetrei mii de îngeri dansează toată ziuagoi ca oțeluși cade seara palidă;trei mii de îngeriaripile și le-au strâns și s-au preschimbatîn câinede pripascare latrăsingurși își caută stăpânulsau ziua de apoisau vreun … Citește mai mult