Du Fu - Chiparosul Bolnav
Era chiparosul a obștii, / mândrie, / coroana lui părea / un baldachin, / iar … →
Era chiparosul a obștii, / mândrie, / coroana lui părea / un baldachin, / iar … →
În chiparos, pe creanga cea mai de sus, în soare, / În sfânt limbajul Pehlvii … →
În chiparos, din vârfuri, privighetoarea cântă: / ”O, trandafir, destinul, destinul să-ți cruțe fața sfântă!” … →
Cu toate că-s frumoasă și am parfum de lotuși, / Deși am ca laleaua obraz … →
Țara-i chiparosul / greu de întuneric, / lunecând feeric / pururi sub prinosul / proaspăt … →
Chiparosul. / (Apă îndrăgostită.). / Plop. / (Apă cristalină.). / Răchită. / (Apă adâncă.). / … →
pentru Jacques Chesses. / Cu cimitirul lui în lesă, chiparosul / m-a ținut o întreagă … →