Serghei Esenin – Pe Cerescul Blid Albastru

Pe cerescul blid albastruAburi blânzi de nori gălbui.Toate dorm. Ca un sihastruTrist veghez când nimeni nu-i.Codru-n pâclă fără pregetSuflă-un fum dulceag din el.Povârnişu-şi pune-n degetCrăpături de cer -inel.Clipoceşte balta sură,Clămpăne-un bâtlan pe ea.Tocmai ca o picaturăDintre noi se uită-o stea.Cu-acea stea, sub neguri grele,Vreau s-aprind păduri-să pierLaolaltă-apoi cu eleCa un fulger lung pe cer.

Camelia Lucius – Steaua Mea de Pe Cer

Ești o stea pe cerul albastruEști un măreț astruToată lumea te iubeșteToată lumea te prea-măreșteLucește și dă speranțăSteaua mea semeațăAi o inimă de aurFaci parte dintr-un tezaurDe stele valoroaseFoarte frumoaseTu ești unicăTu ești o scumpăEști frumoasă da

Jonas Brothers – Time for Me to Fly (Română)

Vers 1: Mi-am irosit timpulMi-am pierdut mințileAm alergat ca la curseÎncă nu știu ce urmăreamDar ochii mei încă pot vedeaCerul albastru care mă așteaptăȘi sunt pe drum. Refren: E timpul să-mi iau zborulE timpul să mă înalțTimpul să-mi deschid inima și să ciocăn la ușa raiuluiE timpul să trăiescE timpul să cântE timpul să-mi las … Citește mai mult

Julio Florez Roa – Candoare

Cerul era albastru, albastru, albastru.Răsuflarea cu care ardeai luna cuptorîncepuse să rumenească măiastrulpoienii, pe unde șerpuia un izvor.În depărtări, fumul unei colibe de duhca vălul miresei neatins și cernut,se ridica pierzându-se-n golul văzduhcu aripă de zbor, ondulant și tăcut.Deodată mi-ai spus: „Iubirea meaeste pură și blândă – o lungă dereace șopotește prin lutul sihastru”.Și m-ai … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Iatacul Cerului de Mai

Privind seninul zilelor de mai,Întregu-mi trup devine-o colivieÎn care aripile-și reînvieAcel ce-a coborât cândva din Rai.Și pleacă, se-adâncește-n zile noiPe care le întreabă dacă nu-s,Din întâmplare, cele ce s-au dusCând mai treceam prin ele amândoi.Nu sunt acelea însă, într-o ziCând peste nori s-a întâmplat să fieUn suflet dintr-o altă colivie,A întâlnit tot ce-și putea dori.Și … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Steaua Cerului Albastru

Un cer plângea odată în albastrusub pleoapa-ntunecată de un nor,purtând un gând trufaș, necruțător,și un mesaj ce anunța dezastru.I s-ar fi scurs albastrul tot în marede n-ar fi fost, departe-n incolor,o stea ce strălucea privind cu dorși c-o lumină ce-amintea de Soare.Și-a strecurat prin nor și gând o razăce a pătruns cu dragoste, intens,în cerul … Citește mai mult

The Curtain Is Blue – Uși Fără Oaspeți

Refren:Uși fără oaspețiÎnchis în capu’ meu cred că ceru-i albastruÎmi construiesc racheta și cum ajung pe astruVad o lume fără limite de acum. Strofa 1:Azi e ziua mea și văd totu’ prin vizorÎnchis în capu’ meu am universu’ meu colorDeparte de consum și băieți la costumDe costu’ fericirii în ce văd restu’ coolDeparte de icoane … Citește mai mult

Rainer Maria Rilke – Un Roz Lila

Un roz lila-ntre ierburi verzi, un surdiscret, o vie pe spaliere – iardeasupra pantelor și-a plantelor, azur:un cer ospitalier; un cer princiar;Ardent ținut tinzând spre străalbastrulștiind că-i una datoria veche,dar vie, -a unui greu trecut prea aspru:să fie tare și mereu de veghe.