Mihail Lermontov – Primiți Salutul Meu, O Munți Albaștri-ai Caucazului

Primiți salutul meu, o munți albaștri-ai Caucazului! Căci voi mi-ați legănat copilăria pe crestele sălbatice, voi m-ați purtat și m-ați înveșmântat în nori de-argint și m-ați deprins cu cerul și tăria.Altare-ale naturii, ca un fum din voi se-nalță norii care tună! Și cine-a stat cândva, o dată doar, lui Dumnezeu pe înălțimea voastră să se … Citește mai mult

Mihail Lermontov – Demonul – Partea I

Poveste Orientală.Partea I.Mâhnitul Demon, singuratic,Peste pământ zbura tăcut,Și fruntea lui ca de jăratecÎși amintea despre trecutCând în lumină orbitoareCa heruvim el strălucea,Și când cometa călătoareSchimba cu el o salutareȘi-alintător îi surâdea;Când dintre neguri de vecieSetos de-a ști, sta urmărindToți aștrii-n caravană viePrin necuprinsuri pribegind ;Și fericit putea sa fieCa-ntâia lumii creatură,Străin de îndoieli și ură,Și … Citește mai mult

Aleksandr Puskin – Criticilor Mei

O, criticul meu rumen, glumeț cu pântec mare,Tu, care timp de-un secol să râzi ai fi în stareDe galeșa mea muză, hai vino-ncoa, puțin,Să încercăm să-nvingem afurisitul spleen.Privește: niște biete cocioabe prizărite,Și mai încolo șesul, ogoarele-nnegrite,Și cerul scund, deasupra, cu nouri deși și suri.Ei, unde-i lanul de-aur, umbroasele păduri,Unde-i pârâul? Lângă zăplaz, în curte, iată,Doi … Citește mai mult