boboc – Versuri.pro

Constantin Enceanu feat Niculina Stoican - Și-Am Zis Verde Meri Crețești

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:27 +0000

Și-am zis verde meri crețești,
Ibovnică mândră ești.
Ibovnică mândră ești
Cu bărbatul cum trăiești.
X2
Nu știu parc-a înnebunit
Că m-a luat la prășit,
Și eu m-am îmbolnăvit.
Te-am luat la horă-n sat,
Ai sărit arsă din pat.
Ai uitat dracu de boală,
N-ai fiert nici făsuiu-n oală.
X2
Da’ și mâine, e zi mare
Și-am să tai bobocu’ăl mare,
Să te satur de mâncare.
Târtița bobocului,
Îi fac ciorbă omului.
Din gheare și căpățână,
Mi-l satur de saramură.
Cotoiu’ bobocului
Și jumatea pieptului,
Le dau ibovnicului.
Ibovnică, fată bună,
Diseară am să vin la cină,
Culcă-te-n odaia bună.

Rabindranath Tagore - Nu-Ți Este Ție Hărăzit

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Nu-ți este ție hărăzit
Să faci bobocul verde să-nflorească.
Oricât l-ai scutura și l-ai lovi,
Nu-i în puterile tale
Să-l faci să dea petale.
Atingerea-ți murdară-l pângărește.
Îi smulgi petalele, și i le spulberi,
Fărâme le strivești în pulberi.
Ah! Nu-ți este ție hărăzit
Să faci bobocul verde să-nflorească.
Cel care poate să-l deschidă
O face-atât de simplu!
Îi aruncă o privire pe sub gene
Și mustul vieții se pornește-n vene.
La suflul ăsta floarea-și scoate
Aripile la vânt, vâslind din toate.
Culori s-aprind ca dorul inimii curate
Și o mireasă își destăinuie
Dulcea-i taină.
Cel care poate să-l deschidă
O face atât de simplu.

Rabindranath Tagore - 60

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Parfumul strigă înăuntru bobocului:
”Vai! Ziua asfințește, prețioasa zi de primăvară,
și eu sunt închis în potir! ”
Copile, nu-ți pierde curajul!
Cătușele tale se vor rupe în bucăți,
bobocul va înflori și primăvara va dăinui
și atunci, tu vei muri în belșugul vieții.
Parfumul se zbuciumă și tremură înăuntrul bobocului, strigând:
”Vai! ceasurile trec și eu încă nu știu nici încotro merg, nici ce caut! ”
Copile nu-ți pierde curajul!
Vântul de primăvară ți-a ascultat dorința și
ziua nu va apune fără să-ți împlinești viața.
Viitorul îi pare întunecat și parfumul strigă deznădăjduit:
”Vai! Din vina cui e viața mea atât de fără rost? ”
”Cine poate să-mi spună, de ce sunt în afund? ”
Copile, nu-ți pierde curajul!
Se apropie dimineața desăvârșirii,
când vei amesteca viața ta cu toată viața
și vei cunoaște, în sfârșit, menirea ta.

Rabindranath Tagore - Nu

Polizorul de Strofe — Wed, 17 Dec 2025 07:22:26 +0000

Nu: vouă nu vă este dat să deschideți bobocii în flori.
Scuturați bobocul, loviți-l; e peste puterile voastre
să-l faceți să înflorească.
Atingerea voastră îl întinează;
voi rupeți petalele rând pe rând și le aruncați în țărână.
Dar nicio culoare și niciun parfum nu apare.
Nu! Vouă nu vă este dat să deschideți bobocii în flori.
El, care e în stare să deschidă bobocul,
o face atât de simplu.
Îi aruncă o privire și seva vieții îi curge prin fibre.
La suflarea lui, floarea își întinde aripile
și fâlfâie în vânt.
Culori izbucnesc ca niște dorințe,
parfumul dă la iveală o dulce taină.
El, care e în stare să deschidă bobocul,
o face atât de simplu.