bijan

Firdousi – 99 (108) Key Khosro Bijan Porni Să Înfrunte Mistreții

de

Bijan se-narmă să plece; strânse cingătoarea saşi pe cap îşi puse coiful; şi cu sine îl luăşi pe Gurguin ce-i fiul lui Milad, drept ajutordeopotrivă de puternic şi cutezător ca el.De la curte, cu gheparzii şi cu şoimii se porni,să vâneze-n calea-i lungă; ca un elefant pornispumegând şi pretutindeni tăie capete de zorla coluni Şi … Citește mai mult

Firdousi – 99 (1099) Kei Khosro Manije Veni Să-l Vadă pe Rostam

de

Despre-această caravană auzi și Manijeși-alergă-n cetate. Fata șahului Afrasiabse înfățișă-naintea lui Rostam cu capul gol,ochii-n lacrimi, și scăldate-n sânge pleoapele udaumânecile hainei sale. Spre Rostam ea se plecăși îi zise: „Tu te bucuri de viață și comori,fie ca tu niciodată nimănui să nu te plângide-oboselelile-ndurate! Fie ca mărețul cersă se-nvârtă-ntotdeauna doar după dorința ta!Fie ca … Citește mai mult

Firdousi – XVIII Yezdegherd Mahui Suri Îl Ațață pe Bijan Să Pornească Război cu Yezdegherd. Șahul Își Găsi Loc de Scăpare Într-o Moară

de

Fost-a un erou a cărui faimă până-n depărtărise-ntindea; era de baștini din Turan, numit Bijan;loc avea pentru ședere în cetatea Samarcandși în juru-i mulți prieteni îl urmau de prin ținut.Mahui, nenorocitul, vrând să fie neatârnat,scrisu-i-a aceste rânduri „Fiule de pahlivan,al cărui noroc nu poate fi atins, un bun prilejse ivește pentru tine : șahul lumii … Citește mai mult