Cecilia Meireles – Înecatul
Pe albastra mare, / limpede și clară, / apăruse mortul / azi dimineață. / Călărind … →
apa
Rumi – Apa Pe Care O Dorești
Cineva poate fi clarvăzător, / fiind capabil să vadă viitorul, și totuși / poate avea … →
Gabriela Mistral – Ploaia Liniștită
Această apă salcie și tristă, / ca un copil pedepsit / înainte de a veni … →
Polina Manoilă – Bună Ziua, Oltule!
Bună ziua, Oltule! / Ce mai faci, voinicule? / Pe unde-ți curge apa / Și … →
Ezra Pound – Litanie de Noapte
O, Dieu, purifiez nos cœurs! / Purifiez nos cœurs! / Da, versurile le-ai revărsat peste … →
Rumi – Sufletul Sufletului Meu, Sufletul Sufletului a Sute de Universuri
Sufletul Sufletului meu, Sufletul Sufletului a sute de universuri, / Fii apă în râul lui. … →
Gabriela Mistral – A Bea
Păstrez în amintire gesturile / Acelor ce mi-au dat – ofrandă – apa. / În … →
Paul Ananie – Mară, Mară, Strop de Floare
Mară, Mară, strop de floare / Ce tot speli pietrele-n cale. / Spune-mi tu de … →
Octavio Paz – Axis
Prin arcadele de sânge / corpul meu în corpul tău / izvor de noapte / … →
Rumi – De La Inima Ta La Inima Mea
Există o cale de la inima Ta / la inima mea / şi inima mea … →