<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aging &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/top/aging/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Aging &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Henry Wadsworth Longfillow - În Port: Toamna în Suflet</title>
		<link>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet</link>
					<comments>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Henry Wadsworth Longfillow]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[autumn]]></category>
		<category><![CDATA[inner feelings]]></category>
		<category><![CDATA[Inner sadness]]></category>
		<category><![CDATA[Introspection]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Silence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88484</guid>

					<description><![CDATA[Este toamnă; nu afară, / Ci în mine s-a răcit. / Primăvara mă-nconjoară; / Doar ... <a href="https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Este toamnă; nu afară,<br />Ci în mine s-a răcit.<br />Primăvara mă-nconjoară;<br />Doar că am îmbătrânit.<br />Păsări cântă, se agită,<br />Zboară-ntruna sus pe cer;<br />Viața peste tot palpită,<br />Nu și-n pieptul meu stingher.<br />E tăcere: frunze moarte<br />De pe ramuri au căzut;<br />Snopii nu-i mai bate nimeni,<br />Roata morii a tăcut.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/henry-wadsworth-longfillow-in-port-toamna-in-suflet/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>George Țărnea - Purtarea Mitului</title>
		<link>https://versuri.pro/george-tarnea-purtarea-mitului</link>
					<comments>https://versuri.pro/george-tarnea-purtarea-mitului#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[George Țărnea]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[Fragility]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[Myth]]></category>
		<category><![CDATA[old age]]></category>
		<category><![CDATA[Time]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88665</guid>

					<description><![CDATA[Ce simplu rostește bărbatul: „Sunt tânăr! ” / Și, apoi, cât de greu e să-și ... <a href="https://versuri.pro/george-tarnea-purtarea-mitului" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ce simplu rostește bărbatul: „Sunt tânăr! ”<br />Și, apoi, cât de greu e să-și zică: „Bătrân! ”…<br />Că una-i să umbli cu viața pe umăr<br />Și alta-i să tremuri cu moartea în sân!.<br />Dar visul iubirii, același rămâne<br />În sfera fragilă de lut adormit..<br />Pe tinere brațe, pe brațe bătrâne,<br />La fel de părelnic, se poartă un mit.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/george-tarnea-purtarea-mitului/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gheorghe Pitut - Mamei</title>
		<link>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-mamei</link>
					<comments>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-mamei#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Gheorghe Pitut]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Memory]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[reflection]]></category>
		<category><![CDATA[romanian poetry]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88699</guid>

					<description><![CDATA[Acum, când șaptezeci de dealuri și șaptezeci de văi mirate adaugă la eternitate și miriadelor ... <a href="https://versuri.pro/gheorghe-pitut-mamei" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Acum, când șaptezeci de dealuri și șaptezeci de văi mirate adaugă la eternitate și miriadelor de valuri<br />încă un deal ce se va zbate până la moarte lângă maluri, tu faci să plângă mineraluri de nu mă afli în cetate.<br />Voi fi bătrân cum nu se poate<br />să-ți fi imaginat vreodată<br />când vom vorbi numai în șoapte<br />stingeri la masa de zăpadă; ci draperia cea de noapte din fața minții va să cadă.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/gheorghe-pitut-mamei/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sorin Cerin - Produse de Întreținere a Pielii</title>
		<link>https://versuri.pro/sorin-cerin-produse-de-intretinere-a-pielii</link>
					<comments>https://versuri.pro/sorin-cerin-produse-de-intretinere-a-pielii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sorin Cerin]]></category>
		<category><![CDATA[absurdity]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Consumerism]]></category>
		<category><![CDATA[Despair]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[skin care]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88925</guid>

					<description><![CDATA[Clipele iluziilor vieții și morții, / lucrează cu spor, / întrecându-se unele pe altele, / ... <a href="https://versuri.pro/sorin-cerin-produse-de-intretinere-a-pielii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Clipele iluziilor vieții și morții,<br />lucrează cu spor,<br />întrecându-se unele pe altele,<br />pentru a făuri,<br />cât mai multe produse,<br />de întreținere a pielii,<br />tot mai îmbătrânite și zbârcite,<br />a Disperării,<br />înecată în riduri de cuvinte,<br />ascunse sub straturi groase de cremă,<br />a Indiferenței,<br />fabricată după rețeta Absurdului,<br />din laboratoarele Disperării.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/sorin-cerin-produse-de-intretinere-a-pielii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maria Văduva - Frumoasă-i Tinerețea!</title>
		<link>https://versuri.pro/maria-vaduva-frumoasa-i-tineretea</link>
					<comments>https://versuri.pro/maria-vaduva-frumoasa-i-tineretea#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Maria Văduva]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[bătrânețe]]></category>
		<category><![CDATA[folk]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[romanian]]></category>
		<category><![CDATA[Tinerețe]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=89021</guid>

					<description><![CDATA[Frunză verde și-o lalea, / Frumoasă-i tinerețea, / Dar se duce de la tine / ... <a href="https://versuri.pro/maria-vaduva-frumoasa-i-tineretea" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Frunză verde și-o lalea,<br />Frumoasă-i tinerețea,<br />Dar se duce de la tine<br />Când îți e mai drag pe lume,<br />Când îți e drag să trăiești<br />Te uiți și n-o mai găsești.<br />Tinerețe, haine scumpe,<br />Te-aș ține de nu te-ai rupe,<br />Dar tinerețea mă lasă,<br />Bătrânețea mă apasă,<br />Te lasă puterile<br />Și-așa se duc zilele.<br />Bătrânețe blestemată,<br />Ce vii așa nechemată?<br />Tot omul fuge de tine<br />Și faci numai rău la lume,<br />Când vin bătrânețile<br />Stai și-ți numeri zilele,<br />Urâtă-i bătrânețea<br />Și n-ai cum să scapi de ea.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/maria-vaduva-frumoasa-i-tineretea/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Michelangelo - 142</title>
		<link>https://versuri.pro/michelangelo-142</link>
					<comments>https://versuri.pro/michelangelo-142#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Michelangelo]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Beauty]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Zeletin translation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=89052</guid>

					<description><![CDATA[Eu cred, fiindcă poate / nu-i stins tot ce-am fierbinte / în vârsta rece când ... <a href="https://versuri.pro/michelangelo-142" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Eu cred, fiindcă poate<br />nu-i stins tot ce-am fierbinte<br />în vârsta rece când nu mai sunt verde,<br />că Amor arcul scoate<br />când își aduce-aminte<br />că-n inima aleasă el nu pierde.<br />Prind ani să mă dezmierde;<br />un chip frumos în ani târzii omoară,<br />cu mult mai rău decât întâia oară.<br />din Poezii, traducere de C. D. Zeletin</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/michelangelo-142/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mioara Pitulice - Bate Vântul pe Răzor</title>
		<link>https://versuri.pro/mioara-pitulice-bate-vantul-pe-razor</link>
					<comments>https://versuri.pro/mioara-pitulice-bate-vantul-pe-razor#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mioara Pitulice]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[frunză]]></category>
		<category><![CDATA[Îmbătrânire]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[toamna]]></category>
		<category><![CDATA[vant]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=89058</guid>

					<description><![CDATA[Frunzuliță de-un bujor, / Bate vântul pe răzor, / Bate vântul pe răzor / Și ... <a href="https://versuri.pro/mioara-pitulice-bate-vantul-pe-razor" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Frunzuliță de-un bujor,<br />Bate vântul pe răzor,<br />Bate vântul pe răzor<br />Și pică frunza din pom,<br />Pică frunza-ngălbenită<br />Semn că toamna e venită.<br />Așa-i viața omului<br />Ca și frunza pomului,<br />Frunza pomului pălește<br />Și omul îmbătrânește,<br />Dar frunza-nverzește iar,<br />Omul rămâne cu-amar<br />Și nu-ntinerește iar.<br />Omul cât trăiește-n lume<br />Trece prin rele și bune,<br />Cum trece vântul când bate<br />Prin frunze de pomi uscate,<br />De e tânăr nu le simte,<br />De-i bătrân cu greu le duce,<br />Că omul la bătrânețe<br />Nu mai e ca-n tinerețe.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/mioara-pitulice-bate-vantul-pe-razor/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mioara Velicu - Am Trecut, Lume, Prin Tine</title>
		<link>https://versuri.pro/mioara-velicu-am-trecut-lume-prin-tine</link>
					<comments>https://versuri.pro/mioara-velicu-am-trecut-lume-prin-tine#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mioara Velicu]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[doina]]></category>
		<category><![CDATA[Lost love]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgia]]></category>
		<category><![CDATA[old age]]></category>
		<category><![CDATA[passing of time]]></category>
		<category><![CDATA[regret]]></category>
		<category><![CDATA[romanian folk]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=89090</guid>

					<description><![CDATA[Frunză verde, mărăcine, / Am trecut, lume, prin tine / Și nu te-am cunoscut bine, ... <a href="https://versuri.pro/mioara-velicu-am-trecut-lume-prin-tine" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Frunză verde, mărăcine,<br />Am trecut, lume, prin tine<br />Și nu te-am cunoscut bine,<br />Dar acum, când te cunosc,<br />Îi târziu, că-mbătrânesc<br />Și nu mai pot să iubesc.<br />Cât ești tinerel pe lume<br />Dorul se ține de tine<br />Și ai parte de suspine,<br />Omul când îmbătrânește<br />La ce-i tânăr se gândește<br />Și pe doine se pornește,<br />Inima și-o răcorește.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/mioara-velicu-am-trecut-lume-prin-tine/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dimitrie Bolintineanu - Voi Știți Ceva</title>
		<link>https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-voi-stiti-ceva</link>
					<comments>https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-voi-stiti-ceva#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dimitrie Bolintineanu]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Bătrâni]]></category>
		<category><![CDATA[cunoastere]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[Secret Knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[taina]]></category>
		<category><![CDATA[taina vietii]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<category><![CDATA[voi stiti ceva]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=86366</guid>

					<description><![CDATA[Voi știți ceva și mie nu-mi spuneți, / Voi știți desigur ceva, / Altfel cum ... <a href="https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-voi-stiti-ceva" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Voi știți ceva și mie nu-mi spuneți,<br />Voi știți desigur ceva,<br />Altfel cum ați trăi,<br />Cum ați fi trăit atâtea decenii,<br />Părinții mei,<br />Și voi, bătrâni ai lumii?<br />Scuzați-mă că vă opresc pe stradă,<br />Domnule octogenar,<br />Nu mi-ați putea destăinui<br />Și mie taina grozavă?<br />Îngenunchez în tulbure lavă<br />La picioarele voastre, bătrâni:<br />Spuneți-mi taina..<br />Stele reci cu labe fără soț vă mângâie<br />Și voi nu muriți.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/dimitrie-bolintineanu-voi-stiti-ceva/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Florența Albu - Poezia II</title>
		<link>https://versuri.pro/florenta-albu-poezia-ii</link>
					<comments>https://versuri.pro/florenta-albu-poezia-ii#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Florența Albu]]></category>
		<category><![CDATA[Aging]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[Misunderstanding]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[romanian poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Time]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88168</guid>

					<description><![CDATA[Singurătatea mea de toate zilele / nu știu să vorbesc altfel / să mă fac ... <a href="https://versuri.pro/florenta-albu-poezia-ii" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Singurătatea mea de toate zilele<br />nu știu să vorbesc altfel<br />să mă fac înțeles altfel.<br />Între noi<br />oboseală și neîncredere<br />și nesupunere;<br />între ceea ce spunem<br />și ce înțelegeți<br />se strânge timpul<br />cu carul și roata/ sub roată.<br />Cuvintele sunt mai bătrâne<br />decât voi; poezia vă arată<br />coasta, tălpile, palmele împunse<br />și nu o credeți.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/florenta-albu-poezia-ii/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
