Foaie verde, trei aglice,
Trecui printr-o pădurice,
Trecui printr-o pădurice
Și-auzii strigând: – Voinice,
Vino aproape de mine
Ca să mă vezi cât mai bine.
Mă uitai sus pe cărare,
O fată cobora-n vale,
Când m-apropiai de ea
Văzut că e mândruța.
– Ascultă, mândro, ascultă,
În pădure cucul cântă,
Cucul și o pitulice
Colo sus în pădurice.
Sensul versurilor
Cântecul descrie o întâlnire romantică într-o pădure. Un tânăr este chemat de o fată, iar întâlnirea lor este însoțită de sunetele naturii, creând o atmosferă idilică și plină de farmec.