The Pretty Reckless – Make Me Wanna Die (Română)

You make me wanna die – Ma faci să-mi doresc să mor.
Ia-mă, sunt în viață
Niciodată n-am fost o fată cu o minte rea
Dar totul arată mai bine când se lasă seara
Am avut orice, oportunități pentru eternitate
Și-i puteam aparține nopții.
Ochii, ochii tăi
Pot vedea în ochii tăi..

Refren: Ma faci să-mi doresc să mor
Niciodată n-o să fiu îndeajuns de bună
Ma faci să-mi doresc să mor
Și tot ce iubești
O să ardă în lumină
Și de fiecare dată când mă uit în ochii tăi
Ma faci să-mi doresc să mor.

Gustă-mă, bea-mi sufletul
Arată-mi lucruri pe care n-ar trebui să le știu
Când e luna plină pe cer.
Am avut totul, oportunități pentru eternitate
Și-i puteam aparține nopții.
Ochii, ochii tăi
Pot vedea în ochii tăi..

Refren: Ma faci să-mi doresc să mor
Niciodată n-o să fiu îndeajuns de bună
Ma faci să-mi doresc să mor
Și tot ce iubești
O să ardă în lumină
Și de fiecare dată când mă uit în ochii tăi
Ma faci să-mi doresc să mor.

Aș muri pentru tine, dragostea mea, dragostea mea
Aș minți pentru tine, dragostea mea, dragostea mea
(Ma faci să-mi doresc să mor)
Aș fura pentru tine, dragostea mea, dragostea mea,
(Ma faci să-mi doresc să mor)
Aș muri pentru tine, dragostea mea, dragostea mea,
Iubirea mea va arde în lumină
Și de fiecare dată când mă uit în ochii tăi
(Ard în lumină)
Mă uit în ochii tăi
(Ard în lumină)
Mă uit în ochii tăi.
Ma faci să-mi doresc să mor.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o obsesie profundă și distructivă pentru o altă persoană. Naratorul este dispus să facă orice, chiar să moară, pentru persoana iubită, dar această dragoste pare să-i aducă mai multă suferință decât bucurie.

Lasă un comentariu