The Cab – Înger cu o Pușcă (Română)

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Sunt un înger cu o pușcă, pușcă, pușcă
Un înger cu o pușcă, pușcă, pușcă).
Scoate-ți armele, bătălia a început
Ești un sfânt sau un păcătos?
Dacă iubirea e o luptă, atunci va trebui să mor,
Cu inima pe trăgaci.
Ei spun că înainte să începi un război,
Ar fi mai bine să știi pentru ce lupți.
Ei bine, baby, tu ești tot ce ador,
Dacă iubirea este ceea ce îți trebuie, un soldat eu voi fi.
Sunt un înger cu o pușcă,
Luptând până războiul e câștigat
Nu-mi pasă dacă raiul nu mă va primi înapoi
Îmi voi arunca credința, babe, doar să te țin în siguranță
Nu știi că ești tot ce am?
… și vreau să trăiesc, nu doar să supraviețuiesc, în noaptea asta.
Câteodată ca să câștigi, trebuie să păcătuiești
Nu înseamnă că nu sunt un crezător
… și maiorul Tom va cânta cu noi
Da, ei încă spun că sunt un visător.
Ei spun că înainte să începi un război,
Ar fi mai bine să știi pentru ce lupți.
Ei bine, baby, tu ești tot ce ador,
Dacă iubirea este ceea ce îți trebuie, un soldat eu voi fi.
Sunt un înger cu o pușcă,
Luptând până războiul e câștigat
Nu-mi pasă dacă raiul nu mă va primi înapoi
Îmi voi arunca credința, babe, doar să te țin în siguranță
Nu știi că ești tot ce am?
… și vreau să trăiesc, nu doar să supraviețuiesc, în noaptea asta.
Ooooohhhhhhhh, oooohhhhh
Whoa whoa whhooaaaa (4x).
I’m an angel with a shotgun.
fighting ‘til the wars won.
I don’t care if heaven won’t take me back..
I’m an angel with a shotgun,
fighting ‘til the war’s won,
I don’t care if heaven won’t take me back.
I’ll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don’t you know you’re everything I have?
(I’m an angel with a shotgun)
… and I want to live, not just survive, tonight.
(Live, not just survive).
Sunt un înger cu o pușcă,
Luptând până războiul e câștigat
Nu-mi pasă dacă raiul nu mă va primi înapoi.
Sunt un înger cu o pușcă,
Luptând până războiul e câștigat
Nu-mi pasă dacă raiul nu mă va primi înapoi
Îmi voi arunca credința, babe, doar să te țin în siguranță
Nu știi că ești tot ce am?
(Sunt un înger cu o pușcă)
… și vreau să trăiesc, nu doar să
supraviețuiesc, în noaptea asta
(Trăiesc, nu doar să supraviețuiesc).
… și îmi voi ascunde, ascunde, ascunde aripile în noaptea asta.
Ei spun că înainte să începi un război,
Ar fi mai bine să știi pentru ce lupți.
Ei bine, baby, tu ești tot ce ador,
Dacă iubirea este ceea ce îți trebuie… un soldat eu voi fi