Tu ești undeva, tu ești departe
Sau poate aproape ziua și noaptea
Ceva ne desparte
Nu știu ce.
Vreau să te simt lângă mine aproape
Să te sărut, să-ți spun cu șoapte
Nu mă lăsa să-ți spun cu șoapte
Te iubesc.
Vise cu tine aproape, departe
Vise cu tine aproape, departe
Eu te visez mereu
Și te iubesc doar eu.
Aproape, departe
Eu te visez mereu
Și te iubesc doar eu
Aproape, departe.
Cerul albastru e și noaptea
Știu că și tu visezi cu șoapte
Unde te pot găsi, șoptește-mi
Unde ești?
Să te oprească nu poate nimeni
Visele toate sunt cu tine
Poate și tu mă vezi pe mine
Doar în vis.
Vise cu tine aproape, departe
Vise cu tine aproape, departe
Eu te visez mereu
Și te iubesc doar eu.
Aproape, departe
Eu te visez mereu
Și te iubesc doar eu
Aproape, departe
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorul profund și sentimentele de iubire pentru o persoană aflată la distanță, accentuând starea de visare și melancolie. Naratorul își imaginează constant persoana iubită și își exprimă afecțiunea, chiar și în absența acesteia.