Rumi – Ce Face Iubirea

Iubirea mi-a răpit somnul;
iată ce face iubirea.
Iubirea nu dă doi bani
pe suflet sau pe minte.
Iubirea e ca un leu negru,
flămând şi fioros,
care bea sângele din inimile
celor ce se iubesc.
Iubirea te prinde cu blândeţe
şi te împinge spre capcană,
iar atunci când cazi în ea
te priveşte din depărtare.
Iubirea e un tiran,
un judecător nemilos,
ce-i torturează şi-i asupreşte
pe cei nevinovaţi.
De cazi în mâna ei
vei plânge ca norii,
iar dacă fugi de ea
vei îngheţa ca zăpada.
Clipă de clipă ea sparge
o mie de cupe-n bucăţi
şi-n fiecare secundă
coase şi sfâşie o sută de veşminte.
Ucide o mie de fiinţe
şi le priveşte ca pe una singură.
Nimeni nu poate scăpa
prin şiretenie sau viclenie
de lanţurile ei.
Niciun învăţat, oricât ar fi de înţelept,
nu poate ieşi din plasa
pe care ea a întins-o.