Azi mă simt mai vie ca oricând
Îți aud inima bătând și-mi e de-ajuns,
Nu-i nevoie de cuvinte
Plec, dar vom păstra doar amintiri dulci și eterne
Și-n privirea ta citesc
Tot ce sufletul meu simte
Amigos para siempre suntem numai tu și eu
Amigos para siempre, deci prieteni buni mereu
Nu doar pentru-o vară sau pentru un an
Amigos para siempre.
Te simt aproape când oceane ne despart
Și pentru că exiști îmi este sufletul mai cald
Nu doar pentru-o vară sau pentru un an:
Amigos para siempre.
Tu mă-ntregești și mă alinți
Cu șoapte blânde și cuminți, e ca-ntr-un vis
Parcă te cunosc de-o viață.
Doar când sunt cu tine eu trăiesc
Nu-ți spun ‘Adio’ căci ești cel pe care-l vreau
Mereu aproape.
Sensul versurilor
Cântecul exprimă o legătură profundă de prietenie, care transcende distanța și timpul. Vorbește despre amintiri prețioase și sentimentul de completitudine găsit în prezența celuilalt, subliniind ideea unei prietenii eterne.