A fost odată un vis frumos,
Și mi-ar plăcea să fie.
Dar totul este trecător, nimic nu-i veșnicie,
Acum visul e pierdut dar tot te aud în șoaptă
Din inima și gândul meu nimeni n-o să te scoată.
Îmi spui că mă iubești
Închid ochii, mă îmbrățișezi
Vorbe dulci îmi șoptești..
Și apoi mă trezesc..
Mereu e la fel..
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Îmi spun « De data asta am crezut că e adevărat »
Credeam că a dat rezultate cât m-am rugat
Dar îmi dau seama că-i doar visul meu
Și în realitate doar te vreau.
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Ești visul meu
Ești tot ce vreau
Ce niciodată n-o să am
Decât în vis
Iar visul se sfârșește
Și eu rămân doar cu regrete.
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
« Am visat de multe ori, dar acum s-a-mplinit,
iar acum așteptarea s-a sfârșit »
îmi spun în fiecare noapte când apari
Dar în minutul următor dispari.
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Unde ți-e inima?
Irosește iluzia
Transform-o-n realitate
Vino la fericire!
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Realitatea nu seamănă deloc
Acestui vis a cărui împlinire-ar însemna noroc
Căci tu te porți cu mine
Ca și cum nici n-aș fi lângă tine.
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Tu n-ai idee cât doare
Această senzație de răcoare
Așternută între noi
Și nu putem fi amândoi.
R: Dorm mult, ca să te țin cu mine
Și-atunci când mă simt cel mai bine
Ceasul sună, și tu pleci
Și te întorci la vorbele reci
Doar noaptea ești al meu pe veci.
Te rog încearcă, ce ai de pierdut?
De ce mă urăști, ce ți-am făcut?
Inima ta-i pustie ca un trandafir
Iar inima ta e ca un spin!
Sensul versurilor
Piesa descrie durerea unei iubiri care există doar în vis. Protagonistul tânjește după o persoană care în realitate este distantă și rece, găsind consolare doar în visele unde aceasta îi arată afecțiune. Realitatea crudă contrastează puternic cu frumusețea iluzorie a visului.