Astă-vară, pe plaja fierbinte,
Barcagiul mi-a adus aminte
Un vechi proverb oriental:
Jurămintele femeilor sunt scrise pe nisip….
Fiica lui, Fatma, cu vălul pe chip,
A intrat în apă și-a scris pe val
Te iubesc, privindu-mă..
Sensul versurilor
Piesa evocă o amintire nostalgică dintr-o vară trecută, petrecută pe plajă. Naratorul își amintește de o întâlnire romantică efemeră, comparată cu jurămintele scrise pe nisip, sugerând fragilitatea și trecătorul sentimentelor.