Este încântătoare
și mi se dăruiește imediat
într-un sărut.
Pentru ce oare cu tine
lumea mi se pare deschisă,
în timp ce lângă ea,
mi se pare închisă,
terminată?
Ah!
Dacă aș putea
din voi două să fac
o singură ființă
care să păstreze
din ea ceea ce nu-mi dai tu,
și din tine ceea ce
ar reânvia-o pe ea!
Sensul versurilor
Piesa exprimă conflictul interior al unui bărbat prins între două femei, soția și amanta. El își dorește să îmbine calitățile ambelor într-o singură persoană ideală, reflectând asupra a ceea ce îi oferă fiecare și asupra a ceea ce îi lipsește.