Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Simțind că îmi petrec timpul cu tine,
făcând absolut nimic,
mă face fericită. Când ești la muncă,
ador îmbrăcarea tricoului tău,
absolut o ador.
E zâmbetul unui copil, sunt ochii tăi, e părul tău,
e atingerea pielii care mă aduce acolo.
E de asemenea ispititoare trezirea dintr-un vis frumos
într-o dimineață frumoasă cu tine lângă mine, da, e adevărat.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Mersul printre stropitori
mirosind fiecare floare în parte mă face fericită,
spunându-mi că mă iubești,
arătându-mi că mă iubești, dragule, frumosul meu drag.
E zâmbetul unui copil, sunt ochii tăi, e părul tău,
e atingerea pielii care mă aduce acolo.
E de asemenea ispititoare trezirea dintr-un vis frumos
într-o dimineață frumoasă cu tine lângă mine, da, e adevărat.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
E ca sâmbăta,
oh, un sfârșit de săptămână de patru zile.
Ascunzându-mă, mergând să explorez împreună cu tine,
cum o facem, e frumos.
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh oh.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Atât timp cât te face fericit,
Dacă te face fericit, doar fii fericit.
Sensul versurilor
Piesa celebrează fericirea găsită în lucrurile simple și în prezența persoanei iubite. Este un imn al bucuriei de a trăi și de a aprecia momentele mici, dar semnificative, alături de cineva special.