Rihanna – Fading (Română)

Spui că mă iubești,
Dar sună ca simple cuvinte pentru mine,
Dar asta nu merge pur și simplu
Încetează să gândești că poți trece peste mine.
În derivă, mă opresc la un loc din trecut,
Dacă nu pot vedea ce e în fața mea
Este un mister,
Păi, atunci se pare.
Lucrurile nu mai sunt la fel,
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami.
Bagă-ți o șosetă în gură, doar taci
M-ai zăpăcit,
Și nu mă întorc din nou,
Nici gând, nici gând, nici gând, nici gând.
Că mi-a ajuns,
Băiete, m-ai înnebunit.
Dacă ne-am împăcat.
Nu-ți forța norocul azi, azi.
Te voi ține departe.
Lucrurile nu mai sunt la fel,
Și sunt pregătită de schimbare
Hai, pleacă.. pa, pa. la revedere.
Nu vezi că pălești?
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami.
Așa că te-ai transformat într-o fantomă
Chiar în fața mea
Spune-mi ce poate face o fată
Când plânge pe dinăuntru?
Sunt pe cale să înnebunesc
Cobor din trenul ăsta
Fie că e bine sau nu
Voi fi plecată până diseară.
Nu vezi că pălești?
Pălești, pălești, te destrami.
Am deschis ochiii și am realizat în sfârșit
Astăzi, astăzi este prea târziu, te destrami

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație în declin, unde sentimentele s-au stins și unul dintre parteneri se simte trădat și dezamăgit. Protagonista decide să pună capăt relației și să meargă mai departe, realizând că este prea târziu pentru a mai salva ceva.

Lasă un comentariu