Antonia: Our love is like a hurricane,
Got it swirling round in my brain.
Feels like everyday’s a Saturday,
Right now I need a simple day.
Cause love is like a hurricane,
Call me up and just stop this feeling,
I’ll fight for you every single day.
Our love is like a hurricane.
PUYA: Nimic nu e pe bune, bunătatea-i slăbiciune,
Am nevoie de-un PR ca să pot să apar în lume.
Îţi iei haine de top, schimbi maşinile non-stop,
Dar îţi vezi familia în poze de pe desktop.
Ne judecăm după avere, însă oricât de scumpe ar fi
Toate genţile ţin chestii-n ele.
La toate telefoanele te-auzi la fel
Şi chiar şi bicicleta te plimbă prin cartier.
Dragoste, n-ai unde să găseşti, n-ai unde să-ntâlneşti
Chiar dacă îţi doreşti.
N-ai unde să găseşti, poate doar în poveşti să-ntâlneşti.
Antonia: Our love is like a hurricane,
Got it swirling round in my brain.
Feels like everyday’s a Saturday,
Right now I need a simple day.
Cause love is like a hurricane,
Call me up and just stop this feeling,
I’ll fight for you every single day.
Our love is like a hurricane.
PUYA: Cu ochii în celulare, calculatoare,
Ne uităm tot mai mult în jos şi mai puţin la soare.
Dependenţi de buze rujate, funduri bombate,
Ne lăsăm familile în spate.
Diavolul râde în hohote,
Nici în biserici nu e dragoste, e afacere.
E prea lacom aproapele, fratele,
Când eşti la greu multă lume-ntoarce spatele.
Dragoste caută toţi,
Dar trecem unii pe lângă alţii ca nişte roboţi.
Pierdem din vedere lucruri esenţiale,
În goana după bani ştii că dragostea dispare.
Antonia: Our love is like a hurricane,
Got it swirling round in my brain.
Feels like everyday’s a Saturday,
Right now I need a simple day.
Cause love is like a hurricane,
Call me up and just stop this feeling,
I’ll fight for you every single day.
Our love is like a hurricane.
PUYA: Dragoste, n-ai unde să găseşti, n-ai unde să-ntâlneşti
Chiar dacă îţi doreşti..
N-ai unde să găseşti, poate doar în poveşti să-ntâlneşti.
Dragoste, n-ai unde să găseşti, n-ai unde să-ntâlneşti
Chiar dacă îţi doreşti..
N-ai unde să găseşti, poate doar în poveşti să-ntâlneşti.
Antonia: Our love is like a hurricane,
Got it swirling round in my brain.
Feels like everyday’s a Saturday,
Right now I need a simple day.
Cause love is like a hurricane,
Call me up and just stop this feeling,
I’ll fight for you every single day.
Our love is like a hurricane.
PUYA: Să fim în top pe scara socială,
Asta ne învaţă încă de la şcoală.
Ignorăm tot ce ne-nconjoară,
Şi d-asta dragostea-i atât de rară.
Că vrem să urcăm pe scara socială,
Asta ne învaţă încă de la şcoală.
Ignorăm tot ce ne-nconjoară,
Dragostea-i atât de rară..
Sensul versurilor
The song explores the tumultuous nature of love, comparing it to a hurricane. It also critiques modern society's obsession with superficial values and the pursuit of wealth, suggesting that these priorities lead to a scarcity of genuine love and connection.
