Iannis Ritsos – Un Imperceptibil Punct de Vid
Un imperceptibil punct de vid ți-e aninat în zâmbet / – nu cumva / pentru … →
Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – IV
Îți amintești de-acel cântec dintr-o plimbare-n seară, / când se-aprindeau focuri sub pini? / Îți … →
Iannis Ritsos – Ajunul Soarelui
Uiți urcușul, te urci. / Slava pământului, slava soarelui își dau mâna. / Ușile respiră, … →
Iannis Ritsos – Copiii Noștri
Acești copii poartă pe piele frunzulițe de cimbru, / pe tricourile lor se preumblă păduchii … →
Iannis Ritsos – Curaj sau Inconștiență
A spus: Păsările zboară împotriva vântului / nu din încăpățânare, sau din dorința de a … →
Iannis Ritsos – Ajunul Soarelui – II
Petrecurăm ziua-ntreagă zvârlind scrumul țigării-n / umbra noastră, / întinzând glasul până unde ochiul n-ajungea, … →
Iannis Ritsos – Azi
De mult ce-am privit marea, / pe oameni / și inima noastră, / ochii ni … →
Iannis Ritsos – Elena – Această Piatră O Cercetez
Această piatră o cercetez acum noaptea, ore-n șir – / neagră, fără răsfrângeri – ea … →
Iannis Ritsos – Sonata Clarului de Lună
Iannis Ritsos – Sonata clarului de lună, traducere Adina Velcea. / Seară de primăvară. O … →
Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – III
Vântul la orice vorbă. / Rămâne tăcerea cu mâinile-ncrucișate lângă vatră. / Nu înduri plimbarea … →