Totuși, dacă Soarele Iubirii
Sau Urii-mi va arde trandafirii,
Prefer incendiul Roz din tavernă
Cu Vin Bun, nu Templul Amăgirii.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa explorează o alegere între o iubire idealizată, dar potențial distructivă, și o realitate mai imperfectă, dar autentică. Vorbitorul preferă o pasiune sinceră, chiar dacă efemeră, în locul unei iluzii grandioase.