Nicolas Guillen – Nu Știu De Ce Crezi

Nu știu de ce crezi
soldat, te urăsc,
dacă suntem același lucru
yo,
tú.
Ești sărac, eu sunt;
Eu sunt de jos, tu ești;
De unde ai,
soldat, te urăsc?
Mă doare că uneori tu
uiți cine sunt;
Doamne, dacă sunt tu,
la fel ca și tu ești eu.
Dar nu pentru asta eu
Trebuie să-mi fie dor de tine, tu;
dacă suntem același lucru,
yo,
tú,
Nu știu de ce crezi
soldat, te urăsc.
Ne vedem pe tine și pe mine
împreună pe aceeași stradă,
umăr la umăr, tu și cu mine,
fără ură nici eu, nici tu,
dar cunoscându-mă pe tine și pe mine,
unde mergem tu și cu mine..
Nu știu de ce crezi
soldat, te urăsc!

Sensul versurilor

Piesa exprimă un conflict intern și o ură față de o altă persoană, care este, de fapt, o oglindă a propriei persoane. Vorbitorul se luptă cu sentimente de inegalitate și frustrare, proiectându-le asupra celuilalt.

Lasă un comentariu