Nickelback – How You Remind Me (Română)

Niciodată nu a făcut-o ca pe un om înțelept
Nu am putut tăia-o ca pe un om sărac furat
Obosit de a trăi ca un om orb
Sunt bolnav de vedere, fără un sentiment de senzație.
Și acest lucru este cum ai aminti de mine
Acesta este cum tu adu-mi aminte de ce nu-mi sunt
Acesta este cum tu adu-mi aminte de ce nu-mi sunt.
Nu e ca și cum ai spune să îmi pare rău
Am fost de așteptare pe o altă poveste
Acest timp Mă înșel
Pentru a înmâna ai o inimă de rupere în valoare de
Și eu am fost greșit, am fost jos
În partea de jos a fiecare sticlă
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Scream, „Ne-am distrat încă?
Încă, încă, încă, nu nu
Încă, încă, încă, nu nu.
N-ai cum sa nu am știut că
Am spus că te iubesc și jur că încă mai face
Și trebuie să fi fost așa de rău
Pentru că trebuie să vii cu mine au ucis dracului de aproape de tine
Și acest lucru este cum să-mi amintesc de ce nu-mi sunt
Acest lucru este cum te adu-mi aminte de ce nu-mi sunt.
Nu e ca și cum ai spune să îmi pare rău
Am fost de așteptare pe o altă poveste
Acest timp Mă înșel
Pentru a înmâna ai o inimă de rupere în valoare de
Și eu am fost greșit, am fost jos
În partea de jos a fiecare sticlă
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Scream, „Ne-am distrat încă?”.
Încă, încă, încă, nu nu (x2)
Încă, încă, încă, nu nu.
Niciodată nu a făcut-o ca pe un om înțelept
Couldnt am tăiat-o ca pe un om sărac stealin „
Și acest lucru este cum să-mi amintesc
Acest lucru este cum ai aminti de mine.
Acest lucru este cum te adu-mi aminte de ce nu-mi sunt
Acest lucru este cum te adu-mi aminte de ce nu-mi sunt.
Nu e ca și cum ai spune să îmi pare rău
Am fost de așteptare pe o altă poveste
Acest timp Mă înșel
Pentru a înmâna ai o inimă de rupere în valoare de
Și eu am fost greșit, am fost jos
În partea de jos a fiecare sticlă
Aceste cinci cuvinte în capul meu
Scream, „Ne-am distrat încă?
Încă, încă, sunt distractiv sa am încă?
Încă, încă, suntem încă Havin distractiv?

Sensul versurilor

Piesa explorează sentimentele de regret și pierdere după o relație eșuată. Naratorul reflectă asupra greșelilor din trecut și asupra modului în care amintirile îl bântuie, reamintindu-i de cine nu mai este.

Lasă un comentariu