Altă matematică.
Noi știm că unu ori unu fac unu,
dar un inorog ori o pară
nu știm cât face.
Știm că cinci fără patru fac unu,
dar un nor fără o corabie
nu știm cât face.
Știm, noi știm că opt
împărțit la opt fac unu,
dar un munte împărțit la o capră
nu știm cât face.
Știm că unu plus unu fac doi,
dar eu și cu tine,
nu știm, vai, nu știm cât facem.
Ah, dar o plapumă
înmulțită cu un iepure
face o roșcovană, desigur,
o varză împărțită la un steag
fac un porc,
un cal fără un tramvai
face un înger,
o conopidă plus un ou,
face un astragal..
Numai tu și cu mine
înmulțiți și împărțiți
adunați și scăzuți
rămânem aceiași..
Pieri din mintea mea!
Revino-mi în inimă!
Sensul versurilor
Piesa explorează complexitatea relațiilor interumane prin metafore matematice absurde. Subliniază dificultatea de a cuantifica sentimentele și impactul reciproc asupra celuilalt, sugerând că, în ciuda eforturilor de a defini relația, esența acesteia rămâne neschimbată.