Foaie verde sălcioară,
Măi salcâm, salcâm de vară,
Măi salcâm, salcâm de vară,
Lăstărel de primăvară,
Măi salcâm, la umbra ta
Mi-am sărutat mândruța,
Leano, Leana mea!
– Hai, mândruțo, vino iară
La salcâmul de-astă-vară,
Vino fânul să-l cosim,
Să-l cosim, să-l căpițim,
Să-l cosim, să-l căpițim
Și-amândoi să ne iubim,
Leano, Leana mea!
– Așteaptă, neicuță, iară
La salcâmul de-astă-vară,
La salcâmul din zăvoi
Unde ne iubeam noi doi,
La salcâmul din răscruce
C-am să-ți dau guriță dulce,
Neică, dragul meu!
Sensul versurilor
Cântecul evocă o poveste de dragoste petrecută la umbra unui salcâm vara. Versurile exprimă dorința de reîntâlnire și amintiri legate de momentele petrecute împreună în natură.
