Miley Cyrus – If We Were a Movie (Română)

Oh, oh
Începi din nou
să vorbești cinematic
da, tu
farmecul tău
a prins toată lumea
Eu știu, cum mereu tu pari să pleci
evident pentru mine
dar ia-ți un bilet și vei vedea.

Refren:
Dacă am fi fost un film
tu ai fi băiatul ales
iar eu aș fi cea mai bună prietenă de care te-ai fi putut îndrăgosti
În final vom râde
uitându-ne la apus
disparând la negru
spune numele
cântă acel cântec fericit (da).

Da, da
când mă strigi
pot să aud asta în vocea ta
oh sigur
vrei să mă vezi și să-mi spui totul despre ea
La, la
o să acționez printre lacrimi
presupun că tu nu o să știi niciodată
că ar trebui să câștig un Oscar pentru scena asta în care sunt.

Refren:…

Îmi doresc să-ți fi putut spune că acolo este o amestecătură
un fel de erou deghizat
și că am fost împreună, este real, acum jucând
Îmi doresc să-ți fi spus că acolo este un sărut
ca și ceva mai mult decât în mintea mea
vad
poate fi uimitor (uimitor).

Refren x3:…

Sensul versurilor

Piesa descrie sentimentele unei persoane îndrăgostite de cel mai bun prieten, care nu-i împărtășește sentimentele. Ea visează la o relație ca în filme, dar se confruntă cu realitatea dură a unei iubiri neîmplinite și a rolului de confidentă.

Lasă un comentariu