E timpul să pleci
Și ușa se-nchide,
Ce simplu-ar fi fost
Să-ți spun să mai stai.
Să-ți spun te-am iertat,
Ceva mă oprește;
Orgolii mai vechi
Mi-e greu să le-nving.
Când inima mea îmi spune, vorbește
Un gând nechemat mă-ndeamnă să tac.
Un singur cuvânt și tot va fi bine
Dar inima mea nu ține cu mine
Ce să-i spun, ce să sper,
Cum s-o rog, cum să-i cer..
Iartă, tu inima iartă
Tăcerea te roagă și gândul, te ceartă,
Iartă, tu inima iartă
În dragoste trebuie să ierți
Hai încearcă și iartă, tu inima iartă
În numele dragostei, fii înțeleaptă,
Iartă, tu inima iartă
Vei fi fericită dacă vrei.
De pierzi sau învingi, ce-i pasă iubirii
Când cel ce-a învins e singur și trist;
Iartă, tu inima iartă
Tăcerea te roagă și gândul, te ceartă,
Iartă, tu inima iartă
În dragoste trebuie să ierți
Hai încearcă și iartă, tu inima iartă
În numele dragostei, fii înțeleaptă,
Iartă, tu inima iartă
Vei fi fericită dacă vrei.
Sensul versurilor
Piesa exprimă conflictul interior dintre dorința de a ierta și incapacitatea de a depăși orgoliul. Inima imploră iertare, dar tăcerea și gândurile se luptă cu acest sentiment. Mesajul central este importanța iertării în dragoste pentru a atinge fericirea.