Metallica – Motorbreath (Română)

Pe fugă.
Trăind și murind, râzând și plângând
Odată ce-ai văzut asta nu vei mai fi la fel
Viața trăită într-un mod rapid nu pare adevărată
Și e greu, e murdar și e rea.
Pe fugă,
Așa-mi trăiesc eu viața
Nu pot altfel
Pe fugă
Așa trăiești repede
Îți va tăia răsuflarea.
Nu te opri pentru nimic, e viteză maximă sau nimic
Trec peste orice întâlnesc în cale
Trec prin și pe tine, care încerci să mergi pe drumul cel bun
Și-ți trimit fiori sus și jos pe șira spinării.
Pe fugă,
Așa-mi trăiesc eu viața
Nu pot altfel
Pe fugă
Așa trăiești repede
Îți va tăia răsuflarea.
Oamenii aceia care-ți spun să nu-ți asumi riscuri
Pierd tot ceea ce înseamnă viața de fapt
Trăiești o singură dată, așa că trebuie să profiți la maxim
Nu trebuie să sfârșești ca toți ceilalți, același cântec și-același dans.
Pe fugă,
Așa-mi trăiesc eu viața
Nu pot altfel
Pe fugă
Așa trăiești repede
Îți va tăia răsuflarea

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre trăirea vieții la maxim, fără a ține cont de riscuri sau de părerea celorlalți. Este un îndemn la a profita de fiecare moment și a nu te conforma normelor.

Lasă un comentariu