Metallica – Turn the Page (Română)

Pe un drum lung și singur,La est de OmahaAsculți pistoaneleGemând același cântecTe gândești la femeia,sau fata pe care ai cunoscut-o azi-noapte.Dar în curând gândurile îți vor zbura aiureaașa cum se întâmplă mereuCând conduci de 16 oreși nu poți face altcevaȘi nu prea te simți ca și cum ai călătoriDoar îți dorești să fii la jumătatea … Citește mai mult

Metallica – Whiplash (Română)

Lovit de bici.Noaptea târziu totul parcă ia viațăIar tu ai venit să vezi spectacolulNoi dăm tot ce e mai bun din nou, restul depinde de tineTu faci totul să aibă sensEste un sentiment în sufletul tăuCare te înnebuneșteE sentimentul unui smintitȘi ai, oh, atâta nevoie de el.Adrenalina începe să curgăTe împrăștii peste totTe porți ca … Citește mai mult

Metallica – Moarte Înfricoșătoare (Română)

Moarte înfricoșătoare.SclaviEvreii sunt născuți pentru a-l sluji pe faraonAscultăFiecare cuvânt al lui, trăiesc în fricăSoartaNu se știe ce-i așteaptăAșteaptăCeva trebuie făcut, 400 de ani.Asa cum a fost scrisAșa va fiSunt trimis aici de către cel AlesAșa cum a fost scrisAșa va fiVoi ucide pe primul născut al faraonuluiVa fi o moarte înfricoșătoare.AcumLasă-mi oamenii să plecePleacăEu … Citește mai mult

Metallica – Pentru Cine Trag Clopotele (Română)

Pentru cine trag clopotele.Se luptă pe câmp întreaga ziȘi simte o răcoare în suflet constantSe aud armele ce fug prin ceața groasăLupta continuă, pentru că ei au dreptate, da, dar cine știe?Pentru o mână de pământ oamenii se omoară între ei, de ce? ei nu știu!Iar răni adânci le testează mândriaMai sunt doar câțiva oameni … Citește mai mult

Metallica – Evadare

Evadare.Nu simt durere, dar viața mea nu e ușoarăȘtiu că sunt propriul meu prietenNu-i pasă la nimeni, dar sunt mult mai puternicVoi lupta până la sfârșitPentru a scăpa de lumea reală și-atât de falsăDestin neatinsNu trebuie să fiu prins într-un cerc fără sfârșit,Inelul stupidității.Sunt de unul singur, pentru a fi liberUna cu mintea mea, ei … Citește mai mult

Metallica – Miliția de Metal

Miliția de metal.Tunete și fulgere – se răzbună zeiiDistrugere fără sensVictimele furiei sunt niște lași acumFug la adăpostÎi înjunghie pe păcătoși să le ierte păcateleNu le pasă de fecioareSinuciderea dominăSfâșie și rupe.Prin ceață și nebunieÎncercăm să-ți aducem un mesajMiliția de metalMiliția de metalMiliția de metal.Oamenii sunt legați în lanțuri și lăsați în urmăCâteva miiMiliția de … Citește mai mult

Metallica – Stăpânul Păpușilor (În Română)

Sfârșitul jocului pasiunii,prăbușire,sunt sursa ta de auto-distrugere.Vene care pulsează cu frică,absorbind întunericul purconducându-te spre edificiul morții. Gustă-mă, vei vedea,ai nevoie de mai multdedicat pentrufelul în care te ucid. Vino și târăște-te mai repede,supune-te stăpânului tău,viața ta arde rapid,supune-te stăpânului tău,stăpânului. Stăpânul păpușilor,îți trag sforilesucindu-ți mințile și zdrobindu-ți visele.Orbit de mine,nu vezi nimic,doar strigă-mi numele căci … Citește mai mult

Metallica – Nothing Else Matters (Română)

Atât de aproape, indiferent cât de departe,fără a putea fi mai mult din inimă,mereu având încredere în cine suntemși nimic altceva nu mai contează. Nedeschizându-mă niciodată în acest fel,viața e a noastră, o trăim în felul nostru,toate aceste cuvinte pe care nu doar le spunși nimic altceva nu mai contează. Caut încrederea și o găsesc … Citește mai mult

Metallica – Motorbreath (Română)

Pe fugă.Trăind și murind, râzând și plângândOdată ce-ai văzut asta nu vei mai fi la felViața trăită într-un mod rapid nu pare adevăratăȘi e greu, e murdar și e rea.Pe fugă,Așa-mi trăiesc eu viațaNu pot altfelPe fugăAșa trăiești repedeÎți va tăia răsuflarea.Nu te opri pentru nimic, e viteză maximă sau nimicTrec peste orice întâlnesc în … Citește mai mult

Metallica – Lordul Fantomă (Română)

Lordul fantomă.Sunetul sună tare la urechile taleMuzica asurzitoare de metal se apropieCorpul tău îi așteaptă torturaȘi simți gustul de piele tăbăcită pe buze.Ascultă plânsetele din războiSună mai tare ca niciodatăAre sabia în mânăȘi vrea să controleze tot ținutulZdrobește tot ce întâlneșteÎn această noapte înfricoșătoareCazi în genunchi în fața Lordului fantomă.Victimele sunt prinse în lanțuriÎi auzi … Citește mai mult