Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura.
Ce te faci când ai în piept
În locul inimii, deșert
Fără ploaie, doar războaie
Interioare se petrec.
E o luptă pierdută
Înainte să-nceapă
Ai demoni în suflet
Și-o minte bolnavă.
Ce te faci când ai în piept
În locul inimii, deșert.
Mi-ai rupt în bucăți inima
În prea multe părți
Ca să le mai pot aduna
Săraca, inima mea.
Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura
Săraca, inima.
Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura
Săraca, inima.
Săraca, inima mea
Inima, inima, inima
Inima, inima
Săraca.
Și credeam în vorbele tale toate
Dar, de fapt, erau minciuni spuse-n șoapte
O iubire mare ne desparte
Am inima rănită, dar încă bate.
Bate, bate să iasă
Bate, nebuna
Bate, poate nu-ți pasă
Da’ bate întruna.
Bate, bate să iasă
Bate, nebuna
Bate, poate nu-ți pasă
Da’ bate întruna.
Mi-ai rupt în bucăți inima
În prea multe părți
Ca să le mai pot aduna
Săraca, inima mea.
Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura
Săraca, inima.
Câtă durere poate îndura
Doare mai tare și va mai dura
Săraca, inima.
Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura
Săraca, inima.
Câtă durere poate îndura
Săraca, inima mea
Doare mai tare
Și va mai dura
Săraca, inima.
Săraca, inima mea
Inima, inima, inima
Inima, inima
Săraca, inima mea
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea profundă resimțită în urma unei dezamăgiri amoroase. Inima este personificată și descrisă ca fiind rănită și sfâșiată, dar încă luptă să bată, în ciuda suferinței.