Șah.
Eu mut o zi albă,
El mută o zi neagră.
Eu înaintez un vis,
El mi-l ia la război.
El îmi atacă plămânii,
Eu mă gândesc un an la spital,
Fac o combinație strălucită
Și-i câștig o zi neagră.
El mută o nenorocire
Și mă amenință cu cancerul
(Care merge deocamdată în formă de cruce)
Dar eu îi pun în față o carte
Și-l silesc să se retragă.
Îi mai câștig câteva piese,
Dar, uite, jumătate din viața mea
E scoasă pe margine.
– O să-ți dau șah și-ți pierzi optimismul,
Îmi spune el.
– Nu-i nimic, glumesc eu,
Fac rocadă sentimentelor.
În spatele meu soția, copiii,
Soarele, luna și ceilalți chibitți
Tremură pentru orice mișcare a mea.
Eu îmi aprind o țigară
Și continui partida.
Sensul versurilor
Piesa descrie lupta cu o boală gravă, folosind metafora unui joc de șah. În ciuda amenințărilor și pierderilor, naratorul își păstrează speranța și continuă să lupte pentru viață, sprijinit de familie.
