Mă dusei, și mă dusei să trec la Olt
Mă dusei, și mă dusei să trec la Olt
Cu a mea, cu a mea, cu a mea mândră cu tot
Cu a mea, cu a mea, cu a mea mândră cu tot.
Și podariul, și podariu-mi cere-un zlot
Și podariul, și podariu-mi cere-un zlot
Și pe-a mea, și pe-a mea, și pe-a mea mândră de tot
Și pe-a mea, și pe-a mea, și pe-a mea mândră de tot.
Dar decât, dar decât să-i dau un zlot
Dar decât, dar decât să-i dau un zlot
Mai bine, mai bine, mai bine-l trec înot
Mai bine, mai bine, mai bine trec Oltul-not.
Că unde-o fi, că unde-o fi Oltul mai mare
Că unde-o fi, că unde-o fi Oltul mai mare
M-o trece, m-o trece, m-o trece mândra-n spinare
M-o trece, m-o trece, m-o trece mândra-n spinare.
Și unde-o fi, și unde-o fi mai mititel
Unde-o fi, și unde-o fi mai mititel
Îl trec eu, îl trec eu, îl trec eu că-s voinicel
Îl trec eu, îl trec eu, îl trec eu că-s voinicel
Sensul versurilor
Un tânăr vrea să traverseze râul Olt cu iubita sa, dar nu vrea să plătească podarul. Preferă să o treacă pe ea în spate sau să înoate el însuși, arătându-și forța și ingeniozitatea.