Foaie verde trei smicele,
Nu te mai pot iubi, lele,
De răul rudelor tele,
De răul rudelor tele,
Eu când dau să te iubesc
Rudele ne dovedesc,
Ies în coastă ne vorbesc,
Merg în sat ne povestesc.
Către unul, către altul,
Până când se umple satul,
Toată vara pe zăvoi
Le fu vorba tot de noi,
Săpă porumbul, cartoful
Și tot de noi le fu oful.
Sensul versurilor
Cântecul exprimă imposibilitatea unei iubiri din cauza influenței negative a comunității și a bârfelor. Protagonistul este împiedicat să-și trăiască dragostea din cauza intervenției și judecăților celor din jur.