Foaie verde de-o răsură,
Cucule cu pana sură,
Ce tot cânți pe arătură
Să-ți intre țărână-n gură?
Tu să-mi cânți pe-o rămurea
Să te-asculte și neica,
Să-mi cânți pe-o frunză de fag
Să te-ascult și eu cu drag.
Cucule de la pădure,
Du-te la mândra și-i spune
Să nu se mai poarte bine
Că mi-a rupt inima-n mine,
Cucule cu pană sură,
Du-te la mândra-n grădină.
Spune-i, cucule, să vie
La mărul de lângă vie,
Spune-i că de-atâta dor
S-a uscat iarba sub măr
Și dacă n-o vrea să vie
Se pălește frunza-n vie.
Sensul versurilor
Un cântec popular despre dorul și suferința în dragoste. Mesagerul este un cuc, trimis să transmită mesajul iubitei despre durerea provocată și efectele devastatoare ale absenței ei.