Haida, George, la coșit
C-o uscat iarba pe rât
Și-o dat spinii-n cărare
Și-mi strică cipca la poale.
Așteaptă, mândră frumoasă,
Ca să pun coadă la coasă
Să tai spinii pe din două
Să prindem dragoste nouă.
Taci, bade, mânce-te câinii,
Vrei să mă știe vecinii?
Că nu-mi pun mintea cu tine
Să mă fac de mir’ la lume.
Că dară n-am înnebunit
Să iubesc ce-am iubit
Că-s femeie măritată,
Du-te, cată-ți altă fată.
Sensul versurilor
Un bărbat încearcă să curteze o femeie măritată la cosit, dar ea îl refuză, temându-se de gura lumii și amintindu-i de statutul ei marital. Ea îi sugerează să își caute o fată necăsătorită.