Floricică, bob de nalbă.
– Cucule, pasăre dragă,
Hai și-arată-mi locușorul
Pe unde se-ascunde dorul.
Că-l cătai din loc în loc
De la Salva la Prislop,
Să-mi cat dorul eu m-am dus
Tot pe Sălăuță-n sus.
Spune-mi cucule s-aud
De mi-i doru-n Năsăud,
Ori la Rodna între munți
Unde, cucule, tu cânți.
– Eu, mândruță, te-aș vesti
Dacă dorul ți l-aș ști
Că și eu ca dragul tău
Caut puișorul meu,
Eu ca și dragostea ta
Caut cuculeana mea.
Sensul versurilor
O persoană își caută dorul prin diferite locuri, întrebând un cuc să-i dezvăluie unde se ascunde. Cucul, la rândul său, își exprimă propria căutare, a cuculenei sale, creând o paralelă între căutarea dragostei și căutarea dorului.