Linkin Park – Castel de Sticlă (Română)

Du-mă către albia râului
Du-mă către sfârșitul războiului
Spală otrava de pe pielea mea
Arată-mi cum să fiu întreg din nou.
Ridică-mă în aer pe o aripă de argint
Trecutul negru unde sirenele cântă
Încălzește-mă în văpaia unei comete
Și coboară-mă la visul de jos.
Pentru că sunt doar un ciob în acest castel de sticlă
N-a mai rămas aproape nimic pentru a vedea tu
Pentru a vedea tu.
Adu-mă acasă într-un vis orb,
Printre secretele pe care le-am văzut
Spală durerea de pe pielea mea
Și arată-mi cum să fiu întreg din nou.
Pentru că sunt doar un ciob în acest castel de sticlă
N-a mai rămas aproape nimic pentru a vedea tu
Pentru a vedea tu.
Pentru că sunt doar un ciob în acest castel de sticlă
Aproape că nu mai am nevoie să fiu altceva.
Pentru că sunt doar un ciob în acest castel de sticlă
N-a mai rămas aproape nimic pentru a vedea tu
Pentru a vedea tu
Pentru a vedea tu

Sensul versurilor

Piesa exprimă sentimentul de fragilitate și dorința de vindecare după o perioadă dificilă. Metafora 'castelului de sticlă' sugerează vulnerabilitatea, iar căutarea de a fi 'întreg din nou' reflectă speranța de recuperare și regăsire a identității.

Lasă un comentariu