Lana Del Rey – Video Games (Română)

Legănându-ne în curtea din spate,
Întinzându-ne în mașina ta rapidă,
Fluierându-mi numele.
Deschid o bere
Și îmi spui să vin lângă tine
Și să ne jucăm un joc video.
Sunt îmbrăcată cu rochia lui favorită de vară,
Mă privește dezbrăcându-mă,
Du acel corp spre centrul orașului.
Îți spun că ești cel mai bun,
Apleacă-mă pentru un mare sărut,
Mă dau cu parfumul lui preferat,
Du-te și joacă un joc video.
Ești tu, ești, totul este pentru tine,
Tot ce fac,
Ți-o spun mereu,
Cu tine este Raiul pe pământ.
Spune-mi toate lucrurile pe care vrei să le faci,
Am auzit că-ți plac fetele rele,
Iubitule, e adevărat?
Este mai bine decât am știut vreodată,
Se spune că lumea a fost construită pentru doi,
Dacă cineva te iubește, traiul este valoros,
Dragule, acum tu o faci.
Cântând în baruri vechi,
Dansând cu vedete vechi,
Trăind pentru faimă.
Sărutându-te în întunericul albastru,
Jucându-te în piscină și darț sălbatic,
Jocuri video.
Mă ține în brațele lui mari,
Beat și eu văd stelele,
Doar la asta mă gândesc.
Privind toți prietenii noștri căzând
Înăuntru și afară la Bătrânul Paul
Asta este ideea mea pentru distracție
Jucând jocuri video.
Ești tu, ești, totul este pentru tine,
Tot ce fac,
Ți-o spun mereu,
Cu tine este Raiul pe pământ.
Spune-mi toate lucrurile pe care vrei să le faci,
Am auzit că-ți plac fetele rele,
Iubitule, e adevărat?
Este mai bine decât am știut vreodată,
Se spune că lumea a fost construită pentru doi,
Dacă cineva te iubește, traiul este valoros,
Dragule, acum tu o faci.
(Acum o faci).
Ești tu, ești, totul este pentru tine,
Tot ce fac,
Ți-o spun mereu,
Cu tine este Raiul pe pământ.
Spune-mi toate lucrurile pe care vrei să le faci,
Am auzit că-ți plac fetele rele,
Iubitule, e adevărat?
Este mai bine decât am știut niciodată,
Se spune că lumea a fost construită pentru doi,
Dacă cineva te iubește, traiul este valoros,
Dragule, acum tu o faci